Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

Thus, if you say, “Blackness is composed of being a colour and being black,” just as you say, “The existent being is composed of animality and rationality,” you will be asked:

Do you mean that it is composed of unrestricted colour that is not peculiar to it and blackness that is peculiar to it; of unrestricted existence that is not peculiar to it and necessity that is peculiar to it; and of unrestricted animality that is not peculiar to it and rationality that is peculiar to it? Or is it composed of its own particular colour and blackness, its own particular existence and necessity, and the animality peculiar to it and its rationality?

The first interpretation is false, for there is nothing unrestricted in it: neither unrestricted colour, nor unrestricted animality, nor unrestricted existence.

If you mean the second, then its particular colour and its blackness are inseparable, as are its particular animality and its rationality, and likewise its particular existence and its necessity. Just as this particular colour, which is black, cannot be conceived without blackness, so this particular animal, which is rational, cannot be conceived without rationality, and this particular existent being, which is necessary, cannot be conceived without existence. For this animal is the particular animal, and the necessary being is the particular existent being. In external reality, blackness is not distinct from colour, just as the rational being is not distinct from the animal, nor

فإذا قلت: السواد مركب من اللونية والسوادية، كما تقول: الموجود مركب من الحيوانية والناطقية. قيل لك أتعني أنه مركب من لونية مطلقة لا تخصه، ومن السوادية التي تخصه، ومن الوجود المطلق الذي لا يخصه والوجوب الذي يخصه ومن الحيوانية المطلقة التي لا تخصه والناطقية التي تخصه؟ أم مركب من نفس لونيته الخاصة وسواديته ومن نفس وجوده الخاص ووجوبه ومن الحيوانية التي تخصه وناطقيته؟ فأما الأول فباطل، فإنه ليس فيه شيء مطلق: لا لونية مطلقة ولا حيوانية مطلقة، ولا وجودية مطلقة. وإن عنيت الثاني فلونيته الخاصة وسودايته متلازمان، وكذلك حيوانيته الخاصة وناطقيته وكذلك وجوده الخاص ووجوبه فكما لا يمكن تقدير هذا اللون المعين الذي هو سواد بدون السواد فلا يمكن تقدير هذا الحيوان المعين الذي هو ناطق بدون النطق ولا يمكن تقدير هذا الموجود المعين الذي هو واجب بدون الوجود، فإن هذا الحيوان هو الحيوان المعين والواجب هو الموجود المعين، ولا يتميز في الخارج سواد من لون، كما لا يتميز ناطق عن حيوان، ولا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies