Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

shared by two things, then those two things must either agree in every respect, differ in every respect, or agree in one respect but not another.”

Further on, he says: “If they agree in one respect but not another, and what is denoted by ‘necessary existent’ is what they share, then what is denoted by ‘necessary existent’ must be common to both. Either what is denoted by ‘necessary existent’ is fully realized in each of the two things without that which particularizes and differentiates it, or it is not fully realized without it. The first is impossible; otherwise, the unrestricted common element would be individuated in external reality without that which particularizes it, which is impossible. The second entails that what is denoted by ‘necessary existent’ depends upon something beyond the meaning conveyed by its name, and thus would not be necessary in itself.”

I say:

They may be asked: When you say, “Either what is denoted by ‘necessary existent’ is fully realized in each of the two things without that which particularizes it,” do you mean the unrestricted, universal referent that exists only in the mind, or the referent established in external reality?

The former does not exist externally—neither in both of them nor in either one—just as the unrestricted, universal animal does not exist externally, whether in this animal or in that animal.

Rather, what exists externally is only a particular, individual animal and a particular, individual human. The same holds for the unrestricted, universal human, and likewise for all other unrestricted

مشتركاً بين شيئين فالشيئان إما متفقان من كل وجه، أو مختلفان من كل وجه أو متفقان من وجه دون وجه. إلى قوله وإن اتفقا من وجه دون وجه، ومسمى واجب الوجود هو ما اشتركا فيه، فمسمى واجب الوجود يكون مشتركاً، فإما أن يتم تحقق مسمى واجب الوجود في كل واحد من الشيئين، بدون ما به التخصيص والتايز، أو لا يتم بدونه، والأول محال، وإلا كان الأمر المطلق المشترك مشخصا في العيان بدون ما به التخصيص، وهو محال والثاني يوجب افتقار مسمى واجب الوجود إلى أمر خارج عن المفهوم من اسمه فلا يكون واجبا بذاته. قلت: فيقال لهم: قولكم إما أن يتم تحقيق مسمى واجب الوجود في كل واحد من الشيئين بدون ما به التخصيص، أتعنون بذلك المسمى المطلق الكلي الذي لا يوجد إلا في الذهن؟ أم تعنون به المسمى الثابت في الخارج؟ أما الأول فلا يوجد في الخارج: لا فيهما، ولا في أحدهما، كما لا يوجد الحيوان المطلق الكلي ثابتاً في الخارج: لا في هذا الحيوان ولا هذا الحيوان. بل لا يوجد في الخارج إلا ما هو حيوان معين جزئي، وإنسان معين جزئي، وكذلك الإنسان المطلق الكلي، وكذلك سائر المطلقات

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies