Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

another attribute, for a cause is prior in existence, and nothing can be prior in existence to existence itself.”

He may be answered as follows:

This rests on the assumption that a thing’s essence is distinct from its existence. We say:

By essence and existence, you may mean essence and existence as known and conceived in the mind; or you may mean the essence existing in external reality and the existence established in external reality; or you may mean by essence what is in the mind, and by existence what is in external reality; or the reverse.

If he means the second, there is no doubt that what is in external reality is the particular existent, the particular reality, and the particular essence. There are not two things established there, one being the existent and the other its essence.

Whoever says that the nonexistent is a thing in external reality, or that essence is distinct from what exists externally—as some Mu‘tazilites and some philosophers have maintained—holds an utterly unsound view, as explained at length in its proper place.

If he means by essence what is in the mind, and by existence what is in external reality, there is no doubt that one differs from the other; the same applies in reverse. This is not something rational people dispute. However, because the term “essence” predominantly denotes mental existence, while the term “existence” predominantly denotes being established in external reality, and because one differs from the other, some have imagined that an existent has an essence distinct from the particular existent itself. This is sheer error.

صفة أخرى، لأن السبب متقدم في الوجود، ولا متقدم بالوجود قبل الوجود. فيقال له: هذه مبنية على أن ماهية الشيء مباينة لوجوده، فنقول: إما أن تعني بالماهية والوجود: الماهية العلمية الذهنية، والوجود العلمي الذهني، وإما أن تعني بهما الماهية الموجودة في الخارج، والوجود الثابت في الخارج، وإما أن تعني بالماهية ما في الذهن، وبالوجود ما في الخارج، وإما بالعكس. فإن عني الثاني فلا ريب أن الذي في الخارج هو الموجود المعين وهو الحقيقة المعينة والماهية المعينة ليس هناك شيئان ثابتان أحدهما هو الموجود والآخر ماهيته. ومن قال إن المعدوم شيء في الخارج أو أن الماهية مباينة للموجود الخارج كما قال هذا طائفة من المعتزلة وقال هذا طائفة من الفلاسفة فقوله في غاية الفساد كما هو مبسوط في موضعه. وإن عني بالماهية ما في الذهن وبالوجود ما في الخارج فلا ريب أن أحدهما مغاير للآخر وكذلك بالعكس وليس هذا مما يتنازع فيه العقلاء لكن لما غلب على مسمى الماهية الوجود الذهني وعلى مسمى الوجود الثبوت في الخارج وأحدهما غير الآخر توهم من توهم أن للموجود ماهية مغايرة للموجود المعين وهو غلط محض.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies