Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

of the natures of these differentiae, just as it is a necessary concomitant of these species, then, when the concomitant and that which entails it are considered in their concrete external existence, the entailment is mutual: the existence of either entails the existence of the other, and its absence entails the other’s absence. Neither, therefore, can be said to be more general or more specific than the other.

If it is said that they share animality, while each is distinguished from the other by rationality and the capacity to neigh, respectively, then each of these existing beings is distinguished from others by its animality, just as it is distinguished by its rationality or its capacity to neigh. Rationality at the level of species does not distinguish one particular individual from another; it distinguishes only one species from another. Species exist only in minds, not in concrete external things. For if being an animal necessarily accompanies being rational or capable of neighing, the animal itself is the very being that neighs and the very being that is rational; the animal is not something within it.

They may say that there is an animal within the rational being and the neighing being. This is mistaken, for the animal is itself what is described as neighing or rational. Within a particular substance there is no other substance, whether unqualified or particular. Rather, it is a single substance characterized by both these attributes. Moreover, this particular neighing being is an animal, but it is not that particular neighing being which is an animal, let alone that particular rational being.

لطبائع هذه الفصول، كما هو لازم لهذه الأنواع، فإذا أخذت عين اللازم والملزوم في الخارج، كان التلازم من الطرفين يلزم من ثبوت أحدهما ثبوت الآخر، ومن انتفائه انتفاؤه فلا يقال إن أحدهما أعم من الآخر ولا أخص. وإذا قيل: إنهما يشتركان في الحيوانية، وكل منهما متميز عن الآخر بالناطقية والصاهلية، فكل من هذه الموجودات متميزعن غيره بحيوانيته، كما هو متميز بناطقيته وصاهليته، ونوع الناطقية لا يميز معينا عن معين، وإنما يميز نوعاً عن نوع، والأنواع إنما هي في الأذهان لا في الأعيان، فإن الحيوان إذا لزم الناطق والصاهل، فنفس الحيوان هو نفس الصاهل ونفس الناطق ليس الحيوان فيه. وهم قد يقولون: إن في الناطق والصاهل حيواناً وهذا غلط، فإن الحيوان هو الموصوف بأنه صاهل وأنه ناطق وليس في الجوهر المعين جوهر آخر: لا مطلقاً ولا معينا بل هو جوهر واحد موصوف بهذا وبهذا بل وهذا الصاهل المعين هو حيوان وليس هو هذا الصاهل المعين الذي هو حيوان، فضلاً عن أن يكون هذا الناطق المعين.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies