Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

One may say: This argument is exceedingly weak. If the letters are within His power and come into being by His will, as you have reported from your opponents, then assigning each letter to its particular subject is like assigning all things that come into being their particular attributes, dimensions, places, and times.

This is attributable either to will alone or to wisdom, whether manifest or hidden. People have differed over whether the letters in human speech bear a correspondence to meanings that warrants their particular assignment, holding two well-known views. As for their assignment to particular subjects in human beings, there is no disagreement that this has a cause warranting that assignment. Thus, assigning letters to particular subjects has stronger grounds than assigning them to particular meanings.

As for his statement, “If they maintain that the letters coexist in His essence, while that essence is one, it follows that contraries coexist in a single thing,” we have already explained that people hold two views on this. Even if the position of those who maintain that these letters coexist is unsound, far more unsound is the position of those who maintain that successive meanings coexist and are one thing, and that diverse attributes are one thing.

As for his statement, “If they do not maintain that the letters of speech coexist in His essence, it follows that they contradict their own principle that whatever the Lord is characterized by, it is impossible for Him to become devoid of it,” this is correct. Yet their inconsistency does not establish the correctness of their opponents’ position when a third position exists. This implication is a matter of well-known disagreement, and disagreement has been reported among them themselves.

ولقائل أن يقول هذا الوجه في غاية الضعف وذلك انه إذا كانت الحروف مقدورة له. حادثة بمشيئته، كما ذكرته عن منازعيك فتخصيص كل منها بمحله، كتخصيص جميع الحوادث بما اختصت به من الصفات والمقادير والأمكنة والأزمنة. وهذا إما أن يرد إلى محض المشيئة وإما إلى حكمة جلية أو خفية وقد تنازع الناس في الحروف التي في كلام الآدميين هل بينها وبين المعاني مناسبة تقتضي الاختصاص على قولين مشهورين. وأما اختصاصها بمحالها في حق الأدميين بسبب يقتضي الاختصاص فهذا لا نزاع فيه. فعلم أن الاختصاص منه بالمحل أولى منه بالمعنى. واما قوله إن قالوا باجتماع الحروف بذاته مع اتحاد الذات فيلزم منه اجتماع المتضادات في شيء واحد فهذا قد تقدم أن للناس فيه قولين وان القائلين باجتماع ذلك إن كان قولهم فاسداً فقول من يقول باجتماع المعاني المتعاقبة وأنها شيء واحد وأن الصفات المتنوعة شيء واحد أعظم فساداً. وأما قوله وغن لم يقولوا باجتماع حروف القول في ذاته فيلزم منه مناقضة أصلهم في أن ما اتصف به الرب يستحيل عروه عنه فكلام صحيح ولكن تناقضهم لا يستلزم صحة قول منازعيهم إذا كان ثم قول ثالث وهذا اللازم فيه نزاع معروف وقد حكي النزاع عنهم أنفسهم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies