Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

Thus, it is clear that this analogy for revelation’s opposition to reason provides no grounds whatsoever for giving precedence to the opinions of rational thinkers over revelation.

Furthermore, even if we grant that this is analogous to a conflict between revelation and reason, we may say:

It is well known that when a judge hears the person whose uprightness has been attested to impugn those who vouched for him and accuse them of lying in some of what they reported, this does not require giving precedence to their statements. They may have been truthful in attesting to his uprightness but untruthful in the matter in which he accused them of lying. They may have been untruthful both in attesting to his uprightness and in this matter, or untruthful in attesting to his uprightness but truthful in this matter, whether they were deliberately lying or were mistaken. In such a case, the judge withholds judgment until the matter becomes clear to him; he does not reject the statements of those who attested to the person’s uprightness merely because that person contradicts them. If this were analogous to a conflict between reason and revelation, it would entail giving precedence to reason.

[The Seventh Argument]

We may say:

Giving precedence to what is known through reason over scriptural proofs is impossible and self-contradictory, whereas giving precedence to scriptural proofs is possible and consistent. The latter must therefore be adopted, not the former. This is because a thing’s being known or not known through reason is not an inherent attribute of that thing. Rather, it is relative and relational: Zayd may know through his reason what Bakr does not know through his reason, and a person may know something through reason at one time while being ignorant of it at another.

All the questions in which reason and revelation are said to conflict are matters about which rational thinkers have differed. They have not agreed that reason requires a particular conclusion; rather, each rational thinker

فتبين أن تمثيل معارضة الشرع للعقل بهذا ليس فيه حجة علي تقديم آراء العقلاء علي الشرع بوجه من الوجوه. وأيضاً فإذا سلم أن هذا نظير تعارض الشرع والعقل فيقال: من المعلوم أن الحاكم إذا سمع جرح المعدل وتكذيبه لمن عدله في بعض ما أخبر به لم يكن هذا مقتضياً لتقدم قول الذين زكوه، بل يجوز أن يكونوا صادقين في تعديله، كاذبين فيما كذبهم فيه، ويجوز أن يكونوا كاذبين في تعديله، وفي هذا، ويجوز أن يكونوا كاذبين في تعديله، صادقين في هذا، سواء كانوا متعمدين للكذب أو مخطئين، وحينئذ فالحاكم يتوقف حتى يتبين له الأمر، لا يرد قول الذين عدلوه بمجرد معارضته لهم، فلو كان هذا وزان تعارض العقل والشرع لكان موجب ذلك تقديم العقل. [الوجه السابع] أن يقال: تقديم المعقول علي الأدلة الشرعية ممتنع متناقض، وأما تقديم الأدلة الشرعية فهو ممكن مؤتلف، فوجب الثاني دون الأول، وذلك لأن كون الشيء معلوماً بالعقل، أو غير معلوم بالعقل، ليس هو صفة لازمه لشيء من الأشياء، بل هو من الأمور النسبية الإضافية، فإن زيداً قد يعلم بعقله ما لا يعلمه بكر بعقله، وقد يعلم الإنسان في حال بعقله ما يجهله في وقت آخر. والمسائل التي بقال إنه قد تعارض فيها العقل والشرع جميعها مما اضطرب فيه العقلاء، ولم يتفقوا فيها علي أن موجب العقل كذا، بل كل من العقلاء

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies