Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

[Ibn Taymiyyah’s Commentary]

I say:

Let the discerning reader consider how these men—who claim such expertise and exactitude that they use them to reject what the messengers brought—speak, at the very pinnacle of their wisdom and philosophy, in terms resembling the speech of madmen. Through misleading and deceptive language, they reject truths known self-evidently and accept falsehoods whose falsity is equally self-evident. He has set out the implications for those who affirm the attributes and those who deny them.

He said:

“Those who deny the attributes must maintain that the attributes reduce to a single essence, so that knowledge, power, and will have one and the same meaning, and that knowledge and the knower, power and the powerful, and will and the one who wills are identical.” He has said that this is difficult.

I say:

Rather, what must be said is that the falsity of this is self-evident. Anyone who identifies knowledge with power and power with will, and identifies will with the one who wills, knowledge with the knower, and power with the powerful, contradicts self-evident knowledge and engages in sophistry greater than that of many sophists. Pursuing this doctrine leads to the possibility that the speaker is speech itself, the moving thing is motion itself, the person praying is prayer itself, and the person fasting is fasting itself, and so forth.

Even if he distinguishes between inseparable attributes and other attributes, there is no real difference; this is merely an arbitrary distinction. He must then hold that the speaking human being is speech itself, the neighing horse is neighing itself, the braying donkey is braying itself, and the body that senses and moves voluntarily is sensation and voluntary motion themselves. He must also hold that

[تعليق ابن تيمية] قلت: ليتأمل اللبيب كلام هؤلاء الذين يدعون من الحذق والتحقيق ما يدفعون به ما جاءت به الرسل كيف يتكلمون في غاية حكمتهم ونهاية فلسفتهم بما يشبه كلام المجانين ويجعلون الحق المعلوم بالضرورة مردوداً والباطل الذي يعلم بطلانه بالضرورة مقبولاً بكلام فيه تلبيس وتدليس فإنه ذكر ما يلزم مثبة الصفات وما يلوم نفاتها. فقال: يلزم النفاة أن تكون الصفات ترجع إلى ذات واحدة فيكون مفهوم العلم والقدرة والإرادة مفهوماً واحداً وأن يكون العلم والعالم والقدرة والقادر والإرادة والمريد واحداً وقد قال إن هذا عسير. قلت: بل الواجب أن يقال: أن هذا مما يعلم فساده بضرورة فمن جعل العلم هو القدر والقدرة هي الإرادة وجعل الإرادة هي المريد والعلم هو العالم والقدرة هي القادر كان مخالفته للعوم الضرورية وسفسطته اعظم من سفسطة كثير من السوفسطائية وقود هذه المقالة أن يمكن أن يكون المتكلم هو الكلام والمتحرك هو الحركة والمصلي هو الصلاة والصائم هو الصوم، وأمثال ذلك، وإن فرق بين الصفات اللازمة وغيرها فلا فرق في الحقيقة بل هذا تحكم ويلزمه ان يكون الإنسان الناطق نفس النطق والفرس الصاهل نفس الصهيل، والحمار الناهق نفس النهيق، والجسم الحساس المترحك بالإرادة نفس الإحساس والحركة الإرادية، ويلزمه أيضاً أن

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies