Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

something else is caused by it; rather, both may be effects of another cause, even if one is a condition for the other.

Discussion of this then leads to the distinction between a cause, a constituent part of it, and a condition. This is not the place to examine that distinction exhaustively, since the point is established without doing so. The point here is simply that the precedence of an efficient cause over its produced effect is rationally intelligible to the vast majority of rational people, both earlier and later. Only a small group, such as Ibn Sīnā, al-Rāzī, and others like them, allow that a produced effect can exist simultaneously with its agent.

Al-Rāzī claimed in his al-Muhassal and elsewhere that theologians and philosophers allow a beginningless contingent being to exist as the effect of a cause that necessitates its effect by its very essence—namely, the beginningless cause. However, the theologians say that He acts by choice, and therefore deny that any contingent being can be beginningless, whereas the philosophers say that He does not act by choice, and therefore hold that His effect is beginningless. This claim of his misrepresents both groups, as we have explained at length elsewhere.

The theologians who maintain that a beginningless produced effect is impossible hold that it is impossible however its agent is conceived. They also say that it is impossible for the Lord to act without choice. The impossibility of either is not conditional upon knowing the other to be impossible.

The philosophers who hold that the celestial spheres are beginningless have two views concerning the First Cause: does it act by choice, or does it necessitate its effect without choice?

غيره يكون مسبباً عنه بل قد يكونان مسببين لسبب آخر وإن كان شرطاً فيه. ثم الكلام في هذا ينجر إلى الفرق بين السبب وجزئه والشرط، وليس هذا موضع استقصائه، فإن المقصود حاصل بدون ذلك، وإنما المقصود هنا أن تقدم العلة الفاعلة على المعلول المفعول أمر معقول عند جماهير العقلاء من الأولين والآخرين وإنما يجوز كون المفعول المعلول مقارناً لفاعله طائفة قليلة من الناس، كابن سينا والرازي ونحوهما. وقد زعم الرازي في محصله وغيره أن المتكلمين والفلاسفة يجوزون وجود الممكن القديم عن موجب بالذات، وهي العلة القديمة لكن المتكلمون يقولون إنه فاعل بالاختيار فلهذا يمنعون قدم شيء من الممكنات والمتفلسفة يقولون إنه غير فاعل بالاختيار فلهذا قالوا بقدم معلوله، وهذا الذي قاله غلط على الطائفتين جميعاً كما قد بسطناه في موضع آخر. فالمتكلمون الذين يقولون بامتناع مفعول قديم، يقولون إن ذلك ممتنع على أي وجه قدر فاعله ويقولون: كون الرب فاعلاً بغير الاختيار ممتنع أيضاً وليس امتناع أحدهما مشروطاً بالعلم بامتناع الآخر. والفلاسفة القائلون بقدم الأفلاك لهم قولان في العلة الأولى: هل هي فاعلة بالاختيار أو موجبة بلا اختيار؟

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies