Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

to be upheld by groups of polytheists to this day. It is the subject on which al-Rāzī wrote al-Sirr al-Maktūm (The Hidden Secret) and other works.

If the disputants say, “Rather, Allah’s intimate friend meant that this was the Lord of all worlds,” the reply is:

Then his acknowledgment would be evidence that your position is false. For he would, in that case, be acknowledging that the Lord of all worlds could occupy space, move from one place to another, and undergo change. He did not regard these occurrences as incompatible with His existence; rather, what he regarded as incompatible with it was His setting—that is, His disappearance from view. Thus, the account of Allah’s intimate friend is more readily evidence against them than evidence in their favour. They have no argument in it whatsoever.

Even more unsound is the claim of someone who interprets setting as contingency and regards everything besides Allah as setting, in the sense of being eternal and beginningless. He thus holds that the heavens, the earth, the mountains, the sun, the moon, and the stars have always been, and will always remain, in a state of setting, and that their setting is an inseparable attribute of them, since it means their being contingent, and contingency is inseparable from them.

Not only is this an obvious falsification of the language and the Quran, evident to everyone—like his other falsifications, such as calling that which is eternal and beginningless something that has come into being, or something made—but the account of Allah’s intimate friend is also evidence against him. For when he saw the moon rising, he said, “This is my Lord,” and when he saw the sun rising, he said, “This is my Lord.” Then, when it set, he said:

“I do not love those that set.”

This makes clear that it set after previously not setting. By contrast, the contingency of the sun, the moon, the stars, and everything besides Allah is an inseparable attribute: it does not arise after previously being absent.

عليه طوائف من المشركين إلي اليوم، وهو الذي صنف فيه الرازي السر المكتوم وغيره من المصنفات. فإن قال المنازعون: بل الخليل إنما أراد أن هذا رب العلمين. قيل: فيكون إقرار الخليل حجة علي فساد قولكم، لأنه حينئذ يكون مقراً بأن رب العالمين قد يكون متحيزاً متنقلاً من مكان إلي مكان، متغيراً، وإنه لم يجعل هذه الحوادث تنافي وجوده، وإنما جعل المنافي لذلك أفوله، وهو مغيبه، فتبين أن قصة الخليل إلي أن تكون حجة عليهم أقرب من أن تكون حجة لهم، ولا حجة لهم فيها بوجه من الوجوه. وأفسد من ذلك قول من جعل الأفول بمعني الإمكان، وجعل كل ما سوي الله آفلاً، بمعني كونه قديماً أزلياً، حتى جعل السماوات والأرض والجبال والشمس والقمر والكواكب لم تزل ولا تزال آفلة، وأن أفولها وصف لازم لها، إذ هو كونها ممكنة، والإمكان لازم لها، فهذا مع كونه افتراء علي اللغة والقرآن افتراء ظاهراً يعرفه كل أحد، كما افتري غير ذلك من تسمية القديم الأزلي محدثاً، وتسميته مصنوعاً ـ فقصة الخليل حجة عليه، فإنه لما رأي القمر بازغاً قال هذا ربي ولما رأي الشمس بازغة قال هذا ربي فلما أفلت قال: لا أحب الآفلين فتبين أنه أفل بعد أن لم يكن آفلاً، فكون الشمس والقمر والكواكب وكل ما سوي الله ممكنا هو وصف لازم له، لا يحدث له بعد أن لم يكن.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies