Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

[Refutation of their claim]

As for the assertion, “The cause precedes the effect even though it coincides with it in time,” and the claim that the Creator stands in this relation to the world:

The first response

He should be told: If by “cause” you mean a condition for the effect’s existence, rather than that which originates it, your statement actually means that the Necessary Existent neither originates contingent beings nor is their Lord; rather, His existence is a condition for theirs. This is what these people’s position really amounts to. According to their principles, the Lord and the world are inseparable, each being a condition for the other. The Lord needs the world just as the world needs the Lord. They go to great lengths to affirm His independence of everything else, yet their principles make Him dependent on something else, just as some created beings are.

The furthest that a pretentious thinker among them, such as Aristotle, goes is to make the celestial sphere necessarily existent and incapable of nonexistence, while nevertheless dependent on the First Principle in order to resemble it, and to make the First Principle independent of everything else.

But it is contradictory to say that the Necessary Existent depends on something else. Moreover, the eternal entity he affirms has no reality, as has been explained at length elsewhere.

If, however, by “cause” he means that which originates its effect, this is inconceivable when its time is that of the effect: it has not genuinely preceded the effect, whereas genuine precedence is the intelligible kind of precedence.

[الرد على قولهم] وقول القائل: العلة متقدمة على المعلول وإن قارنته بالزمان، وجعله الباري مع العالم بهذه المنزلة. الوجه الأول يقال له إن أردت بالعلة ما هو شرط في وجود المعلول لا مبدعاً له كان حقيقة قولك: إن واجب الوجود ليس هو مبدعاً للمكنات ولا رباً لها، بل وجوده شرط في وجودها , وهذا حقيقة قول هؤلاء فالرب على أصلهم والعالم متلازمان كل منهما شرط في الآخر والرب محتاج إلى العالم، كما أن العالم محتاج إلى الرب وهم يبالغون في إثبات غناه عن غيره، وعلى أصلهم فقره إلى غيره كفقر بعض المخلوقات. وغاية المتخذلق منهم كأرسطو أن يجعل الفلك واجب الوجود لا يقبل العدم مع كونه مفتقراً إلى المبدأ الأول لأجل التشبيه به، ويجعل المبدأ الأول غنياً عما سواه، لكن من التناقض أن يقول: إن واجب الوجود مفتقر إلى غيره، وأيضاً فالأزلي الذي يثبته لا حقيقة له، كما قد بسط في موضع آخر. وإن أراد بالعلة ما هو مبدع للمعلول له فهذا لا يعقل مع كون زمانه المعلول، لم يتقدم على المعلول تقدماً حقيقاً، وهو التقدم المعقول.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies