Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

the aggregate, and the existence of the aggregate entails that none of its components is absent. Thus, whatever entails the existence of the aggregate entails the existence of each of its components, even if that which entails it is not an efficient cause. How much more so, then, if it is an efficient cause? It is therefore clear that an efficient cause of the aggregate must be a cause of each of its components.

If someone were to suppose that one constituent of the aggregate is the cause of all the remaining components, while those components are the cause of the aggregate; or that it is the cause of the aggregate, while the aggregate is the cause of the individual constituents—so that this one constituent would be the cause of the cause—we would reply:

This does not undermine the argument, for a cause is a cause. Just as an individual constituent cannot be the cause of its own cause, it is all the more impossible for it to be its own cause. Thus, if one component were the cause of the aggregate, and the aggregate the cause of each component, or vice versa, that component would necessarily be the cause of its own cause and the cause of its own causes—namely, the causes preceding that component, which were assumed to have no end.

This is plain: no one can conceive of it without knowing its impossibility as a self-evident matter. Anyone who disputes it does so either because he has not conceived of it or out of obstinacy. In that case, it suffices to say:

“This is self-evidently known. The objection raised against it is of the same kind as the sophists’ objections and therefore merits no answer.”

المجموع، ويلزم من وجود المجموع انه لا ينتفى شيء من أجزائه، فعلم أن ما استلزم ثبوت المجوع استلزم ثبوت كل من أجزائه، وإن لم يكن المستلزم علة فاعلة، فكيف إذا كان المستلزم على فاعلة؟ فتبين أن ثبوت العلة الفاعلة للمجوع يتضمن أن يكون علة لكل من أجزائه، ولو تخيل متخيل أن الواحد من الجملة علة لسائر الأجزاء، والأجزاء علة للمجموع، أو أنه علة للمجموع، والمجموع علة للآحاد، فيكون ذلك الواحد علة العلة. قلنا هذا لا يضر لأن العلة علة، وكما يمتنع في الواحد أن يكون علة علة نفسه، فيمتنع أن يكون علة نفسه بطريق الأولى، فلو كان بعض الأجزاء علة للمجموع، والمجموع علة لكل من الأجزاء أو بالعكس، لزم أن يكون ذلك الجزء علة علة نفسه، وعلة علل نفسه، وهو ما قبل ذلك الجزء من العلل التي قدر أنه لا نهاية لها وهذا بين لا يتصوره أحد إلا يعلم امتناعه بالبديهة، ومن نازع فيه كان إما لعدم تصوره له، وإما لعنادة وحينئذ فيكفي أن يقال: هذا معلوم بالبديهة، فالشبهة الواردة عليه من جنس شبه السوفسطائية فلا يستحق جواباً.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies