Al-Furqān bayna Awliyāʾ al-Raḥmān wa-Awliyāʾ al-ShayṭānIbn Taimiya

—I love him; and when I love him, I become his hearing with which he hears, his sight with which he sees, his hand with which he strikes, and his foot with which he walks. (Through Me he hears, through Me he sees, through Me he strikes, and through Me he walks.) If he asks of Me, I will surely give; if he seeks refuge in Me, I will surely grant him refuge. Nothing I do carries any hesitation for Me except taking the soul of My believing servant: he detests death and I dislike causing him distress—yet it is unavoidable.

When a servant reaches this rank, he readily discerns the state of the allies of the All-Merciful from that of the allies of Satan, just as a money-changer distinguishes a sound dirham from a counterfeit one; just as a horse-expert tells a fine steed from a poor mount; just as a master of horsemanship can spot the brave and the cowardly. In the same way, one must differentiate between a truthful prophet and a lying pretender: thus he distinguishes Muhammad—the truthful, the trustworthy, the Messenger of the Lord of the worlds—and Moses, Jesus, and the other prophets, from Musaylimah the Liar, al-Aswad al-ʿAnsī, Ṭalḥah al-Asadī, al-Ḥārith of Damascus, Bābāh the Roman, and the rest of the impostors. Likewise, he distinguishes the God-fearing allies of Allah from the misguided allies of Satan.

أحبه، فإذا أحببته، كنت سمعه الذي يسمع به، وبصره الذي يبصر به، ويده التي يبطش بها، ورجله التي يمشي بها. (فبي يسمع، وبي بيصر، وبي يبطش، وبي يمشي) ، ولئن سألني لأعطينه، ولئن استعاذني لأعيذنه، وما ترددت في شيء أنا فاعله، ترددي في قبض نفس عبدي المؤمن، يكره الموت وأكره مساءته، (ولا بد له منه) » . فإذا كان العبد من هؤلاء فرق بين حال أولياء الرحمن وحال أولياء الشيطان، كما يفرق الصيرفي بين الدرهم الجيد والدرهم الزيف، وكما يفرق من يعرف الخيل بين الفرس الجيد والفرس الرديء، وكما يفرق من يعرف الفروسية بين الشجاع والجبان، وكما أنه يجب الفرق بين النبي الصادق وبين المتنبي الكذاب، فيفرق بين محمد الصادق الأمين رسول رب العالمين، وموسى والمسيح وغيرهم، وبين مسيلمة الكذاب والأسود العنسي، وطلحة الأسدي، والحارث الدمشقي، وباباه الرومي، وغيرهم من الكذابين، وكذلك يفرق بين أولياء الله المتقين، وأولياء الشيطان الضالين.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies