Al-Furqān bayna Awliyāʾ al-Raḥmān wa-Awliyāʾ al-ShayṭānIbn Taimiya

from Him, His good pleasure, and gardens wherein they will enjoy lasting bliss, abiding therein forever; surely with Allah lies a magnificent reward."

It is authentically reported in Sahih Muslim and elsewhere from al-Nuʿmān ibn Bashīr (may Allah be pleased with him), who said:

“I was sitting with the Prophet ﷺ when a man remarked, ‘I would not mind doing no other deed after becoming Muslim except supplying water to the pilgrims.’ Another said, ‘I would be content to do no other deed after becoming Muslim except maintaining the Sacred Mosque.’ ʿAlī ibn Abī Ṭālib said, ‘Striving in the path of Allah is better than what the two of you have mentioned.’ ʿUmar then said, ‘Lower your voices beside the pulpit of the Messenger of Allah ﷺ. When the prayer is over, ask him.’ So they put the question to him, and Allah—exalted is He—revealed this verse.”

In the two Sahih collections it is narrated from ʿAbdullāh ibn Masʿūd (may Allah be pleased with him) that he said:

“I asked, ‘Messenger of Allah, which deed is most beloved to Allah the Almighty?’ He replied, ‘Prayer at its proper time.’ I asked, ‘Then what?’ He said, ‘Kindness to parents.’ I asked, ‘Then what?’ He said, ‘Striving in the path of Allah.’”

Ibn Masʿūd added, “The Messenger of Allah ﷺ told me these three, and had I asked for more, he would surely have given me more.”

منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم * خالدين فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم} . وثبت في صحيح مسلم وغيره عن النعمان بن بشير رضي الله عنه، قال: كنت عند النبي صلى الله عليه وسلم، فقال رجل: ما أبالي ألا أعمل عملا بعد الاسلام إلا أن أسقي الحاج، وقال آخر: ما أبالي أن أعمل عملا بعد الاسلام، إلا أن أعمر المسجد الحرام، وقال علي ابن أبي طالب: الجهاد في سبيل الله أفضل مما ذكرتما، فقال عمر: لا ترفعوا أصواتكم عند منبر الرسول صلى الله عليه وسلم ولكن إذا قضيت الصلاة سألته، فسأله فأنزل الله تعالى هذه الآية. وفي الصحيحين عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: قلت: يارسول الله أي الأعمال أفضل عند الله عز وجل؟ قال: «الصلاة على وقتها» قلت: ثم أي؟ قال: «بر الوالدين» قلت: ثم أي؟ قال: «الجهاد قي سبيل الله» . قال: حدثني بهن رسول الله صلى الله عليه وسلم ولو استزدته لزادني.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies