Al-Furqān bayna Awliyāʾ al-Raḥmān wa-Awliyāʾ al-ShayṭānIbn Taimiya

Thus, when believers are struck by a calamity—such as illness, poverty, or humiliation—they bear Allah’s judgment with patience, even if the ordeal results from someone else’s sin. Suppose, for instance, a man’s father squanders his wealth in acts of disobedience and the children are consequently impoverished; they must still endure what has befallen them. If they reproach their father for depriving them of their worldly share, they are to be reminded of the divine decree.

[Contentment with Allah’s Decree Is a Rank Above Patience]
Patience is obligatory by consensus of the scholars, yet higher than patience is contentment with Allah’s ruling. Some have maintained that contentment itself is compulsory; others regard it as recommended, and this second view is correct. Loftier still is to thank Allah for the calamity, seeing in it His favor: He makes it a cause for one’s sins to be wiped away, one’s rank to be raised, and one’s heart to return to Him in humility and supplication, placing its trust and hope in Him alone, not in created beings.

[The Transgressors: Qadaris in Obedience, Jabaris in Sin]
As for the people of rebellion and error, you will find them appealing to the divine decree when they sin and follow their desires, yet claiming any good deed for themselves when Allah grants it to them. One of the scholars captured their inconsistency: “You are a Qadari when you obey and a Jabari when you sin; whichever doctrine suits your whim, you adopt.”

The people of guidance and rectitude, on the other hand, when they perform a righteous act, acknowledge Allah’s grace upon them: that He is the One who blessed them, made them Muslims, enabled them to establish prayer, inspired them with piety, and that there is no power and no strength except through Him. Through this awareness of the decree, self-admiration, boasting, and harm are removed from them,

فالمؤمنون إذا أصابتهم مصيبة مثل المرض والفقر والذل، صبروا لحكم الله، وإن كان ذلك بسبب ذنب غيرهم، كمن أنفق أبوه ماله في المعاصي فافتقر أولاده لذلك، فعليهم أن يصبروا لما أصابهم، وإذا لاموا الأب لحظوظهم، ذكر لهم القدر. [الرضى بحكم الله أعلى مرتبة من الصبر] والصبر واجب باتفاق العلماء، وأعلى من ذلك الرضى بحكم الله، والرضى قد قيل: إنه واجب، وقيل: هو مستحب، وهو الصحيح، وأعلى من ذلك أن يشكر الله على المصيبة لما يرى من إنعام الله عليه بها، جعلها سببا لتكفير خطاياه، ورفع درجته، وإنابته إلى الله وتضرعه إليه، وإخلاصه له في التوكل عليه ورجائه دون المخلوقين. [أهل البغي عند الطاعة قدريون وعند المعصية جبريون] وأما أهل البغي والضلال فتجدهم يحتجون بالقدر إذا أذنبوا واتبعوا أهواءهم، ويضيفون الحسنات إلى أنفسهم إذا أنعم عليهم بها، كما قال بعض العلماء: أنت عند الطاعة قدري، وعند المعصية جبري، أي مذهب وافق هواك تمذهبت به. وأهل الهدى والرشاد إذا فعلوا حسنة، شهدوا أنعام الله عليهم بها، وأنه هو الذي أنعم عليهم وجعلهم مسلمين، وجعلهم يقيمون الصلاة، وألهمهم التقوى، وأنه لا حول ولا قوة إلا به، فزال عنهم بشهود القدر العجب والمن والأذى،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies