Al-FawāʾidIbn al-Qayyim

will be all the more perfect upon reaching Him, drawing near to Him, gazing upon His Face, and hearing His speech. Every other pleasure, bliss, joy, and happiness beside that is no more than a drop in an ocean.

How, then, could anyone of sound mind prefer a feeble, short-lived pleasure tainted with pain to a mighty, everlasting pleasure that endures for all eternity?!

A servant’s completeness is gauged by these two faculties: knowledge and love. The finest knowledge is knowledge of Allah, the loftiest love is love for Him, and the fullest delight is in proportion to them both.

Allah alone is the One whose help is sought.

Principle

The traveler to Allah and the Hereafter cannot keep his journey and quest on course except through two imprisonments: imprisoning his heart within the pursuit of its Objective and preventing it from turning to anything else; imprisoning his tongue, withholding it from what brings no benefit while binding it to the remembrance of Allah and to whatever increases his faith and understanding; and imprisoning his limbs, restraining them from sins and desires while directing them to obligations and recommended acts. He does not leave this confinement until he meets his Lord, whereupon he will be released from prison into the widest and sweetest expanse.

If he cannot endure these two imprisonments and instead flees to the open field of passions, a dreadful imprisonment will await him when he departs this world.

Thus everyone leaving this world is either escaping from prison or heading toward it.

Allah alone grants success.

Ibn ʿAwn once bade farewell to a man, saying, “Adhere to the fear of Allah, for the God-fearing has nothing against him…”

بالوصول إليه ومجاورتِهِ والنظرِ إلى وجهِهِ وسماع كلامِهِ أتمَّ. وكلُّ لَذَّةٍ ونعيمٍ وسرورٍ وبهجةٍ بالإضافة إلى ذلك كقطرةٍ في بحرٍ. فكيف يُؤْثِرُ منْ له عقلٌ لَذَّةً ضعيفةً قصيرةً مشوبةً بالآلام على لَذَّةٍ عظيمةٍ دائمةٍ أبدَ الآباد؟! وكمالُ العبدِ بحسب هاتين القوتين: العلم والحبِّ، وأفضلُ العلم العلمُ بالله، وأعلى الحبِّ الحبُّ له، وأكملُ اللَّذَّةِ بحَسَبهما. والله المستعان. قاعدة طالبُ اللَّهِ والدارِ الآخرة لا يستقيم له سَيرُه وطلبُه إلا بحَبْسَين: حبسُ قلبه في طلبه ومطلوبه، وحبسُهُ عن الالتفات إلى غيره. وحبسُ لسانه عما لا يُفيدُ، وحبسُهُ على ذِكْرِ الله وما يزيدُ في إيمانِهِ ومعرفتِهِ. وحبسُ جوارِحِه عن المعاصي والشهوات، وحبسُها على الواجبات والمندوبات. فلا يُفارِقُ الحبسَ حتى يَلْقى ربَّهُ، فيخلصُ من السجن إلى أوسع فضاءٍ وأطيبه. ومتى لم يصبِر على هذين الحبسين وفرَّ منهما إلى فضاءِ الشهوات؛ أعْقبَهُ ذلك الحبسُ الفظيعُ عند خروجه من الدُّنيا. فكلُّ خارجٍ من الدُّنيا: إما متخلِّصٌ من الحبس، وإما ذاهبٌ إلى الحبس. وبالله التوفيق. وَدَّع ابنُ عونٍ رجلًا فقال: عليك بتقوى الله؛ فإنَّ المتَّقي ليست عليه

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies