Al-FawāʾidIbn al-Qayyim

to the messengers of Allah. Allah knows best where He places His message.” [al-Anʿām: 124]

Section

The cause of khidhlān—being left to oneself—is that the vessel is unfit, unqualified, and unreceptive to the favor. Thus, were the favors actually to reach him he would say, “This is mine; I was only given it because I am worthy and deserving of it!”

Allah, exalted is He, says: “He said, ‘I was only given it because of knowledge I possess.’” [al-Qaṣaṣ: 78]—that is, because of some knowledge that Allah knows I have, which makes me deserving and entitled to it. Al-Farrāʾ (1) explained: “on account of a merit I possess,” meaning, I was its rightful recipient when it was granted to me. Muqātil said: he means, “because of a goodness that Allah knows is with me.”

ʿAbd Allāh ibn al-Hārith ibn Nawfal mentioned Solomon son of David concerning the dominion he was given, then recited Allah’s words: “He said, ‘This is by the favor of my Lord, to test me whether I give thanks or prove ungrateful.’” [al-Naml: 40]—and he did not say, “This is my honor!” He then cited Korah and his statement: “I was only given it because of knowledge I possess.” [al-Qaṣaṣ: 78].

In other words, Solomon regarded what he had been granted as Allah’s bounty and grace, a test of his gratitude, whereas Korah viewed it as issuing from himself and his own entitlement.

The same idea appears in His words: “And if We let him taste mercy from Us after hardship has touched him, he will surely say, ‘This is mine.’” [Fuṣṣilat: 50]—meaning, “I am worthy of it and entitled to it; my exclusive claim to it is like an owner’s claim to his property.”

The believer, however, sees the blessing as belonging to his Lord and as a favor He has bestowed upon His servant without the servant’s having any right to it. It is charity that Allah has chosen to grant, and He was free not to grant it. Therefore, were He to withhold it, He would not be withholding from the servant anything that was truly his or that he deserved from his Lord.

(1) Ma‘ani al-Qur'an, vol. 2, p. 311.
رُسُلُ اللَّهِ اللَّهُ أَعْلَمُ حَيثُ يَجْعَلُ رِسَالتَهُ﴾ [الأنعام: ١٢٤]. فصل وسببُ الخِذلان عدمُ صلاحيةِ المحلّ وأهليته وقبوله للنعمة؛ بحيث لو وافتْه النعم لقال: هذا لي! وإنما أوتيِتُه لأنِّي أهله ومستحقه! كما قال تعالى: ﴿قَال إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَى عِلْمٍ عِنْدِي﴾ [القصص: ٧٨]؛ أي على علمٍ عَلِمَه اللهُ عندي أستحقُّ به ذلك وأستوجبه وأستأهله. قال الفراء (١): أي على فضلٍ عندي، أي كنت أهله ومستحقًا له إذ أُعطِيتُه. وقال مقاتل: يقول على خيرٍ عَلِمَه الله عندي. وذكر عبد الله بن الحارث بن نوفل سليمانَ بن داود فيما أوتي من الملك، ثم قرأ قوله تعالى: ﴿قَال هَذَا مِنْ فَضْلِ رَبِّي لِيَبْلُوَنِي أَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ﴾ [النمل: ٤٠]، ولم يقل: هذا من كرامتي! ثم ذكر قارون وقوله: ﴿إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَى عِلْمٍ عِنْدِي﴾ [القصص: ٧٨]. يعني: أن سليمان رأى ما أوتيه من فضل الله عليه ومنته وأنه ابتلي به شكره، وقارون رأى ذلك من نفسه واستحقاقه. وكذلك قوله سبحانه: ﴿وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ رَحْمَةً مِنَّا مِنْ بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هَذَا لِي﴾ [فصلت: ٥٠]؛ أي: أنا أهله وحقيقٌ به؛ فاختصاصي به كاختصاص المالك بملكه! والمؤمن يرى ذلك ملكًا لربه وفضلًا منه منَّ به على عبده من غير استحقاقٍ منه، بل صدقةً تصدق بها على عبده وله أن لا يتصدق بها؛ فلو منعه إياها؛ لم يكن قد منعه شيئًا هو له يستحقه عليه.
(١) في معاني القرآن (٢/ ٣١١).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies