Al-FawāʾidIbn al-Qayyim

As for the book’s treatment of the works of the heart, the causes of sins and acts of disobedience and their consequences, praiseworthy and blameworthy character traits, counsels and exhortations, moral lessons, subtle insights, allusions, softening reflections, and ascetic themes, these occupy a prominent place throughout its pages.

In short, the work is replete with benefits and has rightly been entitled al-Fawāʾid (The Benefits). It differs in both subject matter and method from Badāʾiʿ al-Fawāʾid. As we have seen, al-Fawāʾid consists mostly of reflections and personal thoughts, instructive lessons and admonitions, refined insights and heart-softening pieces, with comparatively few citations from other sources. Badāʾiʿ, on the other hand, contains technical discussions drawn from various disciplines, treated with rigorous analysis and lengthier argumentation; it quotes profusely from earlier scholars and their works, adding commentary of its own. Only one passage is identical in the two books: both quote Ibn al-Jawzī’s al-Mudhish without attribution. (1)

• Establishing the book’s title and its ascription to the author:
This work was first printed at the al-Munīriyyah Press in Cairo in 1344 AH under the supervision of Shaykh Muḥammad Munīr al-Dimashqī, and the publisher issued it under the title Kitāb al-Fawāʾid. The early biographers of Ibn al-Qayyim made no mention of it and did not list any composition of his by this name in their sources. The book only gained fame after it was printed, after which modern biographers began to cite it.

The sole extant manuscript is preserved within Ibn ʿUrwah al-Ḥanbalī’s (d. … AH) work al-Kawākib al-Darārī fī Tartīb Musnad al-Imām Aḥmad ʿalā Abwāb al-Bukhārī.

(1) Our colleague, the meticulous researcher Ali al-Imran, has already discussed the relationship between the two books in the introduction to his critical edition of Bada’i al-Fawa’id, vol. 1, pp. 24-25, sparing us the need to repeat the material.
أما الحديث عن أعمال القلوب وأسباب الذنوب والمعاصي وآثارها والأخلاق المحمودة والمذمومة والنصائح والمواعظ والعبر واللطائف والإشارات والرقائق والزهد فهي تحتلُّ مكانًا بارزًا في الكتاب. وبالجملة فالكتاب مليء بالفوائد، وسُمِّي حقًّا بكتاب "الفوائد". وهو يختلف في موضوعاته وأبحاثه عن "بدائع الفوائد"، فكتاب "الفوائد" كما رأينا: أكثره تأملات وخواطر، وعبر ومواعظ، ولطائف ورقائق، ويقل فيه النقل عن المصادر الأخرى، بينما كتاب "البدائع" يحتوي على مسائل علمية من فنون مختلفة مع تحقيق وإطالة نفس، ويكثر فيه النقل عن العلماء ومصنفاتهم مع التعليق عليها. ويوجد موضع واحد وقع فيه الاتفاق بين الكتابين في النقل عن "المدهش" لابن الجوزي بدون عزو (١). • تحقيق عنوان الكتاب ونسبته إلى المؤلف: طبع هذا الكتاب لأول مرة في المطبعة المنيرية بالقاهرة سنة ١٣٤٤ بعناية الشيخ محمد منير الدمشقي، وسماه الناشر كتاب "الفوائد". ولم يذكره المترجمون لابن القيم في القديم، ولم يشيروا إلى تأليف له بهذا العنوان في مصادر ترجمته، وإنما اشتهر الكتاب بعد طباعته، ثم ذكره مَن ترجم له من المحدثين. ويوجد الأصل الوحيد للكتاب ضمن "الكواكب الدراري في ترتيب مسند الإمام أحمد على أبواب البخاري" لابن عروة الحنبلي (المتوفى سنة
(١) تكلم أخونا البحاثة المحقق علي العمران عن العلاقة بين الكتابين في مقدمة تحقيقه لـ "بدائع الفوائد" (١/ ٢٤ - ٢٥)، فأغنانا عن الإعادة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies