Al-FawāʾidIbn al-Qayyim

A useful insight:
Whoever seeks a way into the presence of Allah and the Abode of the Hereafter—indeed, whoever aspires to mastery in any science, craft, or position of leadership so as to become a model therein—must be courageous and bold, a ruler over his own imaginings, never a captive of his fancy. He must renounce everything other than his goal, be passionately devoted to it, know the path that leads to it and the paths that bar the way, possess a resolute ambition and an unwavering heart. Neither the blame of the blamer nor the reproach of the reproacher should deter him. He is often silent, constantly reflective, unmoved by the sweetness of praise or the sting of censure, attentive to every means that can help him. Opposition does not provoke him; his emblem is patience, and his rest is toil. He loves noble character, guards his time, and mixes with people only with caution, like a bird that snatches its grain among them. He governs his soul through hope and fear, yearns for the fruits of distinction above his peers, allows none of his senses to roam idly, and does not let his thoughts wander aimlessly through the tiers of creation.

The foundation of all this is to abandon habitual comforts and sever every attachment that comes between you and your aim. Ordinary folk say: to maintain proper decorum while still veiled is better than to cast decorum aside in pursuit of unveiling.

A useful insight:
Among those who engage in remembrance are some who begin with verbal invocation even while distracted; they persist until the heart becomes present, and then heart and tongue unite in remembrance. Others disapprove of beginning in heedlessness: they first grow still until the heart is present, then start the remembrance inwardly; when it gains strength, the heart draws the tongue to follow, and they are joined together in remembrance.

فائدة طالبُ النفوذ إلى الله والدار الاخرة -بل وإلى كل علم وصناعة ورئاسة بحيث يكون رأسًا في ذلك مُقتدىً به فيه- يحتاج أن يكون شجاعًا، مِقدامًا، حاكمًا على وهمه، غيرَ مقهور تحت سلطان تخيُّله، زاهدًا في كل ما سوى مطلوبه، عاشقًا لما توجه إليه، عارفًا بطريق الوصول إليه والطرق القواطع عنه، مِقدامَ الهمة، ثابت الجأش، لا يَثنيِه عن مطلوبه لومُ لائم ولا عذلُ عاذل، كثير السكون، دائم الفكر، غير مائل مع لذة المدح ولا ألم الذم، قائمًا بما يحتاج إليه من أسباب معونته، لا تَستفِزُّه المعارضات، شعارُه الصبر، وراحته التعب، محبًّا لمكارم الأخلاق، حافظًا لوقته، لا يخالط الناس إلا على حذر كالطائر الذي يلتقط الحبَّ بينهم، قائمًا على نفسه بالرغبة والرهبة، طامعًا في نتائج الاختصاص على بني جنسه، غيرَ مرسلٍ شيئًا من حواسِّه عبثًا، ولا مُسرِّحًا خواطره في مراتب الكون. ومِلاكُ ذلك هجر العوائد وقطع العلائق الحائلة بينك وبين المطلوب. وعند العوام أن لزوم الأدب مع الحجاب خير من اطِّراح الأدب مع الكشف. فائدة من الذاكرين من يبتدئُ بذكرِ اللسان، وإن كان على غفلة، ثم لا يزال فيه حتى يحضر قلبه، فيتواطأ على الذكر. ومنهم من لا يرى ذلك، ولا يبتدئُ على غفلةٍ، بل يسكن حتى يحضر قلبه، فيشرع في الذكر بقلبه؛ فإذا قوي استتبع لسانه، فتواطأ جميعًا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies