Al-FawāʾidIbn al-Qayyim

of wisdom—which is the final end and ultimate purpose—back upon the decrees that constitute the first origin and beginning, and the return of its branches to their roots and of its beginnings to their destined ends, until it is as though he beholds with his very eyes the origins of wisdom itself and the laying down of every matter in perfect accord with wisdom, justice, benefit, mercy, and benevolence. Not a single decree falls outside this pattern until the created realms come to an end and the judgments are separated on the Day the servants are distinguished, when His justice and wisdom will be laid bare, together with the truthfulness of His messengers and all that they conveyed about Him to the whole of creation—humankind and jinn, believer and unbeliever alike. On that Day there will become manifest to the creatures facets of His majesty and tokens of His perfection that they had never known before: even the most knowledgeable of Him in this world will then praise Him with attributes of perfection and descriptions of majesty that he could not properly articulate while in this world (1).

As these realities are unveiled to His creatures, so too will the reasons by which the deviators swerved, the misguided went astray, and the severed were cut off become evident. The difference between one’s knowledge on that Day of the realities of the divine names and attributes and one’s knowledge of them in this life will be like the difference between merely knowing of Paradise and Hell and actually seeing them—and greater still.

Likewise, from the covenant he understands how His names and attributes required the existence of prophethood and the revealed laws, and that He would never leave His creation without purpose; how they required the commands and prohibitions they contain; how they required the occurrence of reward, punishment, and the ultimate Return—all of which flow necessarily from His very names and attributes, so He is utterly transcendent above what His enemies have claimed in denying these truths.

He perceives, moreover, the all-embracing reach of His power, encompassing every created thing so that not even the weight of an atom escapes it. He sees that, had there been another deity beside Him, this universe would have been ruined—the heavens, the earth, and all who dwell within them would have collapsed—and that, were slumber or death conceivable for Him—glorified is He—this entire world would disintegrate altogether and not endure for the blink of an eye.

(1) As in the lengthy hadith on shafaʿa (intercession); its full citation has already been provided above.
الحكمة التي هي نهايةٌ وغاية على المقادير التي هي أولٌ وبدايةٌ، ورجوع فروعها إلى أصولها ومبادئها إلى غاياتها، حتى كأنه يشاهد مبادئَ الحكمة وتأسيس القضايا على وفق الحكمة والعدل والمصلحة والرحمة والإحسان، لا تَخرجُ قضية عن ذلك إلى انقضاء الأكوان وانفصال الأحكام يوم الفصل بين العباد وظهور عدله وحكمته وصدق رسله وما أخبرت به عنه لجميع الخليقة؛ إنسِها وجنِّها مؤمنها وكافرها، وحينئذٍ يتبينُ من صفات جلاله ونعوت كماله للخلق ما لم يكونوا يعرفونه قبل ذلك، حتى إن أعرف خلقه به في الدنيا يُثني عليه يومئذٍ من صفات كماله ونعوت جلاله ما لم يكن يُحسِنه في الدنيا (١)، وكما يظهر ذلك لخلقه تظهر لهم الأسباب التي بها زاغ الزائغون وضلَّ الضالون وانقطع المنقطعون، فيكون الفرق بين العلم يومئذٍ بحقائق الأسماء والصفات والعلم بها في الدنيا كالفرق بين العلم بالجنة والنار ومشاهدتهما وأعظم من ذلك. وكذلك يفهم من العهد: كيف اقتضتْ أسماؤه وصفاته لوجود النبوة والشرائع وأن لا يترك خلقه سُدىً، وكيف اقتضتْ ما تضمنتْه من الأوامر والنواهي، وكيف اقتضتْ وقوعَ الثواب والعقاب والمعاد، وأن ذلك من موجبات أسمائه وصفاته؛ بحيث يُنزَّهُ عما زعم أعداؤُهُ من إنكار ذلك. ويرى شمولَ القدرة وإحاطتها بجميع الكائنات حتى لا يَشِذَّ عنها مثقال ذرة، ويرى أنه لو كان معه إلهٌ آخرُ لفسدَ هذا العالم، فكانت تفسد السماوات والأرض ومن فيهن، وأنه سبحانه لو جاز عليه النوم أو الموت لتدكدكَ هذا العالم بأسْرِه ولم يثبتْ طرفةَ عين.
(١) كما في حديث الشفاعة الطويل، وقد سبق تخريجه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies