Al-FawāʾidIbn al-Qayyim

Section
As for the obstacles, they consist of every outward and inward act of disobedience, for such acts block the heart from travelling to Allah and cut off its path. They fall under three headings: shirk (associating partners with Allah), bidʿah (religious innovation), and sin. The obstacle of shirk is removed by pure tawḥīd (unadulterated monotheism), the obstacle of bidʿah by firmly realising the Sunnah, and the obstacle of sin by sound repentance.

These hindrances do not become evident to a person until he dons the gear of the traveller and truly embarks on the journey to Allah and the Abode of the Hereafter. Only then do these impediments show themselves, and he feels how they slow him down in proportion to the vigour of his travel and his readiness for the journey. As long as he remains seated, their latent power and ability to sever his path remain hidden from him.

Section
The attachments are everything to which the heart clings instead of Allah and His Messenger: the enjoyments of this world, its desires, positions of leadership, people’s company, and reliance upon them. There is no way to cut off and cast aside these three—obstacles, hindrances, and attachments—except through a powerful attachment to the highest aim; without that, their severance is impossible. The soul will not abandon what it is familiar with and loves unless it turns to something it loves more and values above it. The stronger one’s attachment to the sought-after goal, the weaker one’s attachment to anything else—and vice-versa. Such attachment is no more than an intense longing for the goal, and that longing grows in proportion to one’s knowledge of it, its nobility, and its superiority over all else.

Section
When the Messenger ﷺ perfected the station of utter neediness before Allah Most High, he rendered all creation dependent upon him.

فصل وأما العوائقُ فهي أنواع المخالفات ظاهرها وباطنها؛ فإنها تَعُوق القلبَ عن سيرِه إلى الله وتقطع عليه طريقَه. وهي ثلاثة أمورٍ: شركٌ، وبدعةٌ، ومعصيةٌ؛ فيزولُ عائقُ الشرك بتجريد التوحيد، وعائقُ البدعة بتحقيق السنة، وعائقُ المعصية بتصحيح التوبة. وهذه العوائق لا تتبيَّنُ للعبد حتى يأخذ في أُهبة السفر ويتحقَّقَ بالسير إلى الله والدار الآخرة؛ فحينئذٍ تظهر له هذه العوائقُ ويُحِسُّ بتعويقها له بحسب قوة سيره وتجرُّده للسفر، وإلَّا فما دام قاعدًا لا تظهرُ له كوامنُها وقواطعُها. فصل وأما العلائقُ فهي كل ما تعلق به القلب دون الله ورسوله من ملاذِّ الدنيا وشهواتها ورئاساتها وصحبة الناس والتعلق بهم. ولا سبيل له إلى قطع هذه الأمور الثلاثة ورفضها إلا بقوَّة التعلق بالمطلب الأعلى، وإلَّا فقطعُها عليه بدون تعلقه بمطلوبه ممتنعٌ؛ فإن النفس لا تترك مألوفها ومحبوبها إلَّا لمحبوب هو أحبُّ إليها منه وآثرُ عندها منه، وكلما قوي تعلقُه بمطلوبه ضعُفَ تعلقه بغيره، وكذا بالعكس، والتعلقُ بالمطلوب هو شدَّةُ الرغبة فيه، وذلك على قدر معرفته به وشرفه وفضله على ما سواه. فصل لما كمَّل الرسولُ ﷺ مقامَ الافتقار إلى الله سبحانه أحوجَ الخلائقَ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies