Al-FawāʾidIbn al-Qayyim

Then He goes on to set out the traits of the one who is to be flung down, mentioning six in all:

  1. He is a thoroughgoing ingrate toward Allah’s favors and His due rights—an obstinate disbeliever in His religion, His oneness, His names and attributes, a disbeliever in His messengers and His angels, a disbeliever in His scriptures and in meeting Him.

  2. He opposes the truth, driving it away in sheer denial and stubbornness.

  3. He withholds every form of good. This covers the good that would benefit himself—acts of obedience and drawing near to Allah—and the good that would benefit other people. Thus he brings no good to himself or to his fellow human beings, which is the state of most of creation.

  4. Together with his refusal to do good, he is an aggressor against people—unjust, high-handed, transgressing against them with both hand and tongue.

  5. He is steeped in suspicion and doubt; moreover, he plunges into every dubious matter. One says of a man that he is murīb when he is given to suspicion.

  6. On top of all this, he is a polytheist: he has taken another deity alongside Allah—worshiping it, loving it, becoming angry and pleased for its sake, swearing oaths by it, making vows to it, forging alliances and enmities around it.

When the reckoning comes he and his satanic companion will dispute, the man shifting the blame to that companion and insisting that it was he who lured him into rebellion and error. The companion will reply, “I had no power to misguide him or drive him to transgression; he was already in far-flung error, which he chose for himself and preferred to the truth”—just as Iblīs will say to the people of Hell: “I had no authority over you except that I called you and you answered me” (Qur’an 14:22). Accordingly, the qarin mentioned here is his personal devil; the two of them will quarrel before Allah.

(1) The original manuscript has “ahaduha” (“one of them”), a phrasing that commonly appears in the author’s works.
ثم ذَكَرَ صفاتِ هذا المُلْقَى، فذَكَرَ له ستَّ صفاتٍ: إحداها (١): أنَّه كَفَّارٌ لنِعَمِ الله وحقوقه، كفَّارٌ بديِنِه وتوحيدِهِ وأسمائِهِ وصفاتِهِ، كَفَّارٌ برُسُلِه وملائكتِهِ، كفَّارٌ بكتبِهِ ولقائِهِ. الثانيةُ: أنه مُعانِدٌ للحقِّ بدَفْعِهِ جَحْدًا وعِنادًا. الثالثةُ: أنه مَنَّاعٌ للخير، وهذا يَعُمُّ منعَهُ للخيرِ الذي هو إحسانٌ إلى نفسِهِ من الطاعاتِ والقُرَبِ إلى الله، والخير الذي هو إحسانٌ إلى الناس؛ فليس فيه خيرٌ لنفسِهِ ولا لبنَي جنسِهِ؛ كما هو حالُ أكثرِ الخَلْقِ. الرابعةُ: أنه مع مَنْعِهِ للخيرِ مُعتدٍ على الناس، ظلومٌ، غَشُومٌ، مُعتدٍ عليهم بيدِهِ ولسانِهِ. الخامسة: أنه مُرِيْبٌ؛ أي: صاحبُ رَيْبٍ وشكٍّ، ومع هذا فهو آتٍ لكلِّ رِيبةٍ، يُقال فلان مُرِيبٌ، إذا كان صاحِبَ رِيبةٍ. السادسةُ: أنه مع ذلك مُشرِكٌ باللهِ، قد اتَّخَذَ مع الله إلهًا آخر؛ يَعبُدُه، ويُحِبُّه، ويَغضَبُ له، ويَرضى له، ويَحلِفُ باسمِهِ، وَينذُرُ له، ويُوالي فيه، ويُعادي فيه. فيَختصِمُ هو وقرينهُ من الشياطين، ويُحِيلُ الأمرَ عليه، وأنه هو الذي أَطغاه وأَضلَّهُ، فيقولُ قرينُه: لم يكن لي قُوةٌ أن أُضِلَّهُ وأُطْغِيَهُ، ولكن كان في ضلال بعيدٍ؛ اختاره لنفسهِ، وآثَرَهُ على الحقِّ؛ كما قال إبليسُ لأهل النار: ﴿وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ إلا أَنْ دَعَوْتُكُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِي﴾ [إبراهيم: ٢٢]. وعلى هذا؛ فالقرينُ هنا هو شيطانُه؛ يَختصمان عند الله.
(١) الأصل: "أحدها". وهذا شائع في كتب المؤلف.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies