Al-FawāʾidIbn al-Qayyim

But if the influx is weightier than the supererogatory deed, prudence requires him to stay with the influx until it withdraws, for the influx slips away, whereas the optional act does not. This is an area that demands an extra measure of jurisprudential insight into the Path, the hierarchy of works, and the rule of giving precedence to the most important and then the next most important. Allah is the One who grants such success; there is no deity but Him and no Lord besides Him.

Section
The root of every blameworthy trait is arrogance, ignobility, and baseness.
The root of every praiseworthy trait is humility and loftiness of aspiration.
Hence vainglory, insolence, wantonness, self-admiration, envy, transgression, swagger, oppression, hardness of heart, tyranny, turning away, refusing good counsel, selfish hoarding, seeking superiority, love of status and leadership, and the desire to be praised for what one has not done—all of these arise from arrogance.
As for lying, meanness, treachery, showing off, scheming, deception, greed, panic, cowardice, miserliness, incapacity, laziness, debasing oneself before anyone but Allah, preferring the inferior to the better, and the like, all of them spring from ignobility, baseness, and a lowly soul.
Conversely, the noble qualities—patience, courage, justice, magnanimity, chastity, integrity, generosity, forbearance, forgiveness, pardoning, tolerance, altruism, a soul too noble for base acts, humility, contentment, truthfulness, sincerity, repaying kindness with its like or better, overlooking people’s slips, avoiding what does not concern one, and keeping the heart free from those blameworthy qualities—every one of these comes from humility and loftiness of aspiration.

آخر، وإن كان الواردُ أرجحَ من النافلة فالحزمُ له الاستمرارُ في واردِهِ حتَّى يتوارى عنه؛ فإنه يفوتُ والنافلةُ لا تفوت. وهذا موضعٌ يحتاجُ إلى فضل فقهٍ في الطريق ومراتب الأعمال وتقديم الأهمِّ منها فالأهمِّ. والله الموفقُ لذلك، لا إله غيره ولا ربَّ سواهُ. فصل أصلُ الأخلاق المذمومة كلِّها الكِبرُ والمهانة والدَّناءةُ. وأصلُ الأخلاق المحمودة كلِّها الخشوعُ وعلوُّ الهمَّة. فالفخرُ والبطرُ والأشرُ والعُجْبُ والحسدُ والبغيُ والخُيَلاءُ والظُّلمُ والقسوةُ والتجبُّرُ والإعراضُ وإباءُ قبول النصيحة والاستئثارُ وطلبُ العلو وحب الجاه والرئاسة وأن يُحمَد بما لم يفعل وأمثالُ ذلك؛ كلُّها ناشئةٌ من الكبر. وأمَّا الكذبُ والخِسَّةُ والخيانةُ والرِّياءُ والمكرُ والخديعةُ والطمع والفزعُ والجُبْنُ والبخلُ والعجزُ والكسلُ والذُّلُّ لغير الله واستبدالُ الذي هو أدنى بالذي هو خيرٌ ونحوُ ذلك؛ [فكلُّها] من المهانة والدَّناءة وصغر النفس. وأمَّا الأخلاقُ الفاضلةُ؛ كالصبر والشجاعة والعدل والمروءة والعفَّة والصِّيانة والجود والحلم والعفو والصَّفْح والاحتمال والإيثار وعزَّة النفس عن الدَّناءات والتواضع والقناعة والصِّدق والإخلاص والمكافأة على الإحسان بمثله أو أفضلَ والتغافُل عن زلَّات الناس وترك الاشتغال بما لا يَعنِيه وسلامة القلب من تلك الأخلاق المذمومة ونحو ذلك؛ فكلُّها ناشئةٌ عن الخُشوع وعلوِّ الهمة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies