Al-FawāʾidIbn al-Qayyim

and the bounty of Allah upon you is immense. ⦗al-Nisāʾ: 113⦘

He also said: “Had it not been for the bounty of Allah upon you and His mercy, none of you would ever have been purified at all.” ⦗an-Nūr: 21⦘ —­for His bounty is His guidance, while His mercy is His benefaction, kindness, and gracious care toward them.

He said as well: “Whenever guidance comes to you from Me, then whoever follows My guidance shall neither go astray nor suffer.” ⦗Ṭāhā: 123⦘. Guidance protects a person from error, and mercy protects him from misery. This is exactly what He stated at the beginning of the sūrah when He said: “Ṭā Hā. We have not sent down the Qur an to you to make you miserable.” ⦗Ṭāhā: 1–2⦘. Thus He linked the revelation of the Qur an to him with the negation of misery for him, just as He said at its close regarding those who follow him: “He shall neither go astray nor suffer.” ⦗Ṭāhā: 123⦘.

Guidance, favor, bounty, and mercy always come together; none of them is ever absent from the others, just as misguidance and misery are inseparable companions.

The Exalted said: “Indeed, the criminals are in error and infernos.” ⦗al-Qamar: 47⦘. The word suʿur (the plural of saʿīr) refers to a punishment that represents the very height of misery.

He also said: “We have created for Hell many of the jinn and humankind: they have hearts with which they do not understand, eyes with which they do not see, and ears with which they do not hear. They are like cattle; indeed, they are even more astray—those are the heedless.” ⦗al-Aʿrāf: 179⦘.

And He said about them: “They will say, ‘Had we but listened or used our reason, we would not have been among the companions of the blazing fire.’” ⦗al-Mulk: 10⦘.

In the same vein, the Almighty joins guidance with openness of the breast and a wholesome life, and He pairs misguidance with constriction of the breast and a life of hardship:

وَكَانَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيكَ عَظِيمًا (١١٣)﴾ [النساء: ١١٣]. وقال: ﴿وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيكُمْ وَرَحْمَتُهُ مَا زَكَى مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ أَبَدًا﴾ [النور: ٢١]؛ ففضله هدايته، ورحمته إنعامه وإحسانه إليهم وبِرُّه بهم. وقال: ﴿فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَى (١٢٣)﴾ [طه: ١٢٣]؛ والهدى منعَه من الضلال، والرحمة منعتْه من الشقاء، وهذا هو الذي ذكره في أول السورة في قوله: ﴿طه (١) مَا أَنْزَلْنَا عَلَيكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَى (٢)﴾ [طه: ١ - ٢]، فجمع له بين إنزال القرآن عليه ونفي الشقاء عنه؛ كما قال في آخرها في حقِّ أتباعه: ﴿فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَى (١٢٣)﴾ [طه: ١٢٣]. فالهدى والفضل والنعمة والرحمة متلازماتٌ لا يَنفكُّ بعضُها عن بعض؛ كما أن الضلال والشقاء متلازمان لا ينفكُّ أحدُهما عن الآخر. قال تعالى: ﴿إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ (٤٧)﴾ [القمر: ٤٧]، والسُّعر: جمع سعيرٍ، وهو العذابُ الذي هو غايةُ الشقاء. وقال تعالى: ﴿وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لَا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لَا يَسْمَعُونَ بِهَا أُولَئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُولَئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ (١٧٩)﴾ [الأعراف: ١٧٩]. وقال تعالى عنهم: ﴿وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ (١٠)﴾ [الملك: ١٠]. ومن هذا أنه سبحانه يجمع بين الهدى وانشراح الصدر والحياة الطيبة وبين الضلال وضِيق الصدر والمعيشة الضَّنْك:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies