Al-FawāʾidIbn al-Qayyim

This is a subtle point that calls for clarification, so we say:

The prohibited matters are evils and lead to further evil, whereas the commanded duties are goods and lead to further good. All good is in His Hands, exalted is He, and evil is not to be ascribed to Him ⦗1⦘, for no evil enters into His attributes, His acts, or His names. Rather, evil exists only in the things He brings into being, and even then it is evil only in relation to the servant. From the perspective of its relation to the Creator, exalted is He, it is not evil at all.

Thus, the utmost consequence of committing a prohibition is that it produces evil relative to the servant, even though in itself it is not evil. But when a commanded duty is neglected, the good it would have produced is lost, and with the loss of that good its opposite—evil—arises. Since the commanded act is more beloved to Allah, exalted is He, the evil resulting from its omission is correspondingly greater—such as in the case of monotheism and faith.

The secret underlying all these aspects is that the commanded act is what He loves, while the prohibited act is what He dislikes. The occurrence of what He loves is dearer to Him than the avoidance of what He dislikes, and the loss of what He loves is more hateful to Him than the occurrence of what He dislikes.

And Allah knows best.

Section

The structure of the religion rests upon two principles: remembrance and gratitude.

The Exalted said: “So remember Me, and I will remember you; give thanks to Me and do not be ungrateful” (152) [al-Baqarah: 152].

The Prophet ﷺ said to Mu‘adh, “By Allah, I truly love you, so do not forget to say after every

(1) As in the hadith narrated by Ali, recorded by Muslim, no. 771.
وهذا وجهٌ دقيقٌ يحتاجُ إلى بيان، فنقولُ: المنهياتُ شرورٌ وتُفضي إلى الشرور، والمأموراتُ خيرٌ وتُفضي إلى الخيرات، والخيرُ بيديه سبحانه والشرُّ ليس إليه (١)؛ فإنَّ الشرَّ لا يدخلُ في صفاته ولا في أفعاله ولا في أسمائه، وإنما هو في المفعولات، مع أنه شرٌّ بالإضافة والنسبة إلى العبد، وإلَّا من حيثُ إضافتهُ ونسبتهُ إلى الخالق سبحانه فليس بشرٍّ من هذه الجهة. فغايةُ ارتكاب المنهيِّ أن يوجب شرًّا بالإضافة إلى العبد مع أنه في نفسه ليس بشرٍّ، وأما فواتُ المأمور فيفوتُ به الخيرُ الذي بفواته يحصُلُ ضدُّه من الشر، وكما كان المأمور أحبَّ إلى الله سبحانه؛ كان الشرُّ الحاصلُ بفواته أعظم؛ كالتوحيد والإيمان. وسرُّ هذه الوجوه: أنَّ المأمور به محبوبُهُ والمنهيَّ مكروهُهُ، ووقوعُ محبوبه أحبَّ إليه من فوات مكروهه، وفواتُ محبوبه أكرهُ إليه من وقوع مكروهه. والله أعلم. فصل مبنى الدين على قاعدتين: الذكر والشكر: قال تعالى: ﴿فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ (١٥٢)﴾ [البقرة: ١٥٢]. وقال النبيُّ ﷺ لمعاذٍ: "والله إنِّي لأحبُّك؛ فلا تنسَ أن تقول دُبُر كُلِّ
(١) كما في حديث علي الذي أخرجه مسلم (٧٧١).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies