Al-FawāʾidIbn al-Qayyim

Thus every kind of corruption is bound up with following caprice and nurturing long-range hopes, whereas every kind of rectitude lies in following guidance and preparing for the encounter. And Allah alone is the One whose help is sought.

• How strange it is to see someone who, when a worldly need confronts him, turns all his longing and resolve toward Allah so that He might grant it, yet never takes the trouble to ask that his heart be brought to life from the death of ignorance and heedlessness, or that it be cured of the diseases of lusts and doubts! Once the heart dies, however, it no longer even feels its own disobedience.

Section

Allah, exalted is He, has over His servant three constant realities: a command He has enjoined upon him, a decree He ordains for him, and a blessing He bestows upon him. The servant is never without these three. The decree is of two kinds—either calamities or moral defects—and in every one of these situations the servant owes an act of servitude.

The most beloved of people to Him is the one who understands his servitude in all these situations and fulfills it as it ought to be fulfilled; such a person is the one closest to Him. The most distant from Him is the one who is ignorant of his servitude in these situations and therefore abandons it in both knowledge and practice.

His servitude with respect to the command is to carry it out with sincerity, following the example of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). His servitude with respect to the prohibition is to stay clear of it out of fear of Allah, reverence, and love.

His servitude with respect to the decree of calamities begins with patience; above patience is contentment, and above contentment is gratitude. This is attainable only when love for Allah is firmly rooted in the heart and the servant perceives the beauty of Allah’s choice for him, His generosity, His tenderness, and His beneficence to him through the very calamity he dislikes.

فاجتمع الفسادُ كلُّه في اتباع الهوى وطول الأمل، والصلاحُ كلُّه في اتِّباع الهدى والاستعداد للِّقاء. والله المستعانُ. • العجب ممن تَعرِضُ له حاجةٌ، فيَصْرِفُ رغبتَه وهمتَه فيها إلى الله ليقضيها له، ولا يَتصدَّى للسؤال لحياة قلبه من موت الجهل والإعراض، وشفائه من داء الشهوات والشبهات! ولكن إذا مات القلبُ لم يَشْعُرْ بمعصيته! فصل لله سبحانه على عبده أمرٌ أمرَهُ به وقضاءٌ يقضيه عليه ونعمةٌ يُنْعِمُ بها عليه؛ فلا ينفكُّ من هذه الثلاثة، والقضاءُ نوعان: إمَّا مصائبُ وإما معايبُ، وله عليه عبوديةٌ في هذه المراتب كلِّها. فأحبُّ الخلق إليه: من عرفَ عبوديتَهُ في هذه المراتب ووفَّاها حقَّها؛ فهذا أقربُ الخلق إليه. وأبعدُهم منه: من جَهِلَ عبوديتَهُ في هذه المراتب فعطَّلها علمًا وعملًا. فعبوديتُهُ في الأمر: امتثالُه إخلاصًا واقتداءً برسول الله ﷺ. وفي النهي: اجتنابُهُ خوفًا منه وإجلالًا ومحبَّةً. وعبوديتُهُ في قضاء المصايب: الصبرُ عليها، ثم الرِّضَى بها وهو أعلى منه، ثم الشكر عليها وهو أعلى من الرِّضى. وهذا إنما يتأتَّى منه إذا تمكن حبُّهُ من قلبه وعلم حُسْنَ اختياره له وبرَّه به ولطفَه به وإحسانه إليه بالمصيبة وإن كره المصيبة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies