Al-FawāʾidIbn al-Qayyim

and his eagerness for it is even fuller; whereas a cool, indifferent soul that feels none of this, though it, too, seeks what is higher, pursues it in a vastly different way. Do you not see that one who walks (1) to his beloved over burning coals and thorns is greater than one who rides (2) to him on fine mounts? Thus the person who prefers his Beloved while his own self is still pulling him elsewhere is not like the one who prefers Him when his self offers no resistance. Accordingly, Allah tries His servant with sensual desires: they may become either a curtain that veils him from his Lord, or a screen that ultimately leads him to Allah’s pleasure, nearness, and honor.

The fourth group: people who know the path of evil, religious innovation, and disbelief in detail, yet know the path of the believers only in outline. This is the condition of many who busy themselves with the doctrines of other nations and the teachings of the innovators: they learn those thoroughly, but what the Messenger brought they grasp only in general terms—although a few particulars may be clear to them. Anyone who looks into their writings will see this firsthand.

Likewise, a person deeply acquainted with the detailed ways of wrongdoing, injustice, and corruption—having practiced them—when he repents and returns to the path of the righteous, his knowledge of those evil ways remains merely general; he no longer knows their intricacies as does someone who spent his life navigating them.

The point is that Allah loves the path of His enemies to be known so that it may be avoided and detested, just as He loves the path of His allies to be known so that it may be loved and followed. In such knowledge lie benefits and secrets that none but Allah truly knows—among them the recognition

(1) The original manuscript reads: "man mashaa man saara" ("whoever walks, whoever journeys"). (2) The original manuscript reads: "man mashaa man saara" ("whoever walks, whoever journeys").
وحرصُه عليه أتمَّ؛ بخلاف النفس الباردة الخالية من ذلك؛ فإنها وإن كانت طالبةً للأعلى، لكن بين الطلبين فرقٌ عظيم! ألا ترى أن من مشى (١) إلى محبوبه على الجمر والشوك أعظمُ ممَّن مشى (٢) إليه راكبًا على النجائب؟ فليس من آثر محبوبه مع منازعة نفسه كمن آثره مع عدم منازعتها إلى غيره؛ فهو سبحانه يبتلي عبده بالشَّهوات؛ إمَّا حجابًا له عنه، أو حاجبًا له يُوصِلُه إلى رضاهُ وقُربِه وكرامتِهِ. الفرقة الرابعة: فرقةٌ عرفتْ سبيلَ الشرِّ والبدع والكفر مفضَّلةً، وسبيلَ المؤمنين مجملةً. وهذا حالُ كثيرٍ ممن اعتنى بمقالات الأمم ومقالات أهل البدع، فعرفها على التفصيل، ولم يَعرِفْ ما جاء به الرسول كذلك، بل عرفهُ معرفةً مجملةً، وإن تفصَّلتْ له في بعض الأشياء، ومن تأمَّل كُتبهم رأى ذلك عيانًا. وكذلك من كان عارفًا بطرق الشر والظُّلم والفساد على التفصيل سالكًا لها، إذا تاب ورجع عنها إلى سبيل الأبرار؛ يكونُ علمه بها مجملًا، غير عارفٍ بها على التفصيل معرفةَ من أفنى عُمُرَهُ في تصرُّفها وسلوكها. والمقصودُ أنَّ الله سبحانه يُحِبُّ أن تُعرَفَ سبيلُ أعدائه لتُجتنَب وتُبْغَض كما يُحِبُّ أن تُعرَف سبيلُ أوليائه لتُحَبَّ وتُسلَكَ. وفي هذه المعرفة من الفوائد والأسرار ما لا يعلمه إلا الله؛ من معرفة
(١) في الأصل: "من مشى من سار". (٢) في الأصل: "من مشى من سار".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies