Al-FawāʾidIbn al-Qayyim

and they opposed His judgment with their diseased intellects, their false opinions, and their tyrannical policies; thus they neither came to know their Lord nor secured what was truly beneficial for themselves. Allah alone grants success.

Whenever a servant attains this knowledge, he lives—here in this world before the Hereafter—in a garden whose bliss resembles nothing but the bliss of the Garden to come. He is ever pleased with his Lord, and contentment is the Paradise of this life and the place of rest for those who truly know Allah. It is the serenity of the soul toward whatever befalls it of decrees that are, in reality, Allah’s own choice for him, and its tranquil acceptance of His religious commands. This is to be pleased with Allah as Lord, with Islam as religion, and with Muhammad as Messenger; whoever has not attained this has never tasted the sweetness of faith. (1) Such contentment corresponds to one’s knowledge of Allah’s justice, wisdom, mercy, and perfect choosing; the deeper that knowledge, the deeper the contentment.

The Lord’s decree concerning His servant ever revolves between justice, benefit, wisdom, and mercy; it never departs from these at all. As he ﷺ said in the well-known supplication: “O Allah! I am Your servant, son of Your servant, son of Your maid-servant. My forelock is in Your hand; Your command over me is ever executed, and Your decree concerning me is just. I ask You by every name that is Yours, which You have named Yourself with, revealed in Your Book, taught to any of Your creation, or kept unto Yourself in the knowledge of the unseen with You, to make the Qur’an the spring of my heart, the light of my chest, the banisher of my sorrow, and the remover of my grief. No one ever says it without Allah removing his sorrow and grief and replacing them with joy.” They said, “Messenger of Allah, should we not learn these words?” He replied, “Indeed; it behooves anyone who hears them to learn them.” (2) What concerns us here is his statement, “Your decree concerning me is just,” which encompasses every judgment He passes upon His servant—whether punishment, pain, or the causes that lead to them;

(1) Reference to the hadith recorded by Muslim, no. 34, narrated by al-Abbas. (2) Its documentation has already been cited on p. 30.
وعارضوا حكمَه بعقولهم الفاسدة وآرائهم الباطلة وسياساتهم الجائرة؛ فلا لربهم عَرفوا، ولا لمصالحهم حَصَّلوا. والله الموفق. ومتى ظَفِر العبدُ بهذه المعرفة سَكنَ في الدنيا قبل الآخرة في جنة لا يُشبِه نعيمُها إلا نعيم جنة الآخرة؛ فإنه لا يزال راضيًا عن ربه، والرِّضَى جنةَ الدُّنيا ومُستَراحُ العارفين؛ فإنه طِيبُ النفس بما يَجري عليه من المقادير التي هي عين اختيار الله له وطمأنينتُها إلى أحكامه الدينية، وهذا هو الرِّضى بالله ربًّا وبالإسلام دينًا وبمحمدٍ رسولًا، وما ذاقَ طَعْمَ الإيمانِ من لم يَحصُل له ذلك (١). وهذا الرِّضى هو بحسب معرفته بعدل الله وحكمته ورحمته وحسنِ اختياره؛ فكلَّما كان بذلك أعرفَ كان به أرضَى. فقضاء الرب سبحانه في عبده دائرٌ بين العدل والمصلحة والحكمة والرحمة، لا يَخرُج عن ذلك البتة؛ كما قال ﷺ في الدُّعاءِ المشهور: "اللهم! إنِّي عبدك، ابنُ عبدك، ابنُ أَمَتِك، ناصيتي بيدك، ماضٍ فيَّ حُكمُك، عدلٌ فيَّ قضاؤك، أسألُك بكل اسم هو لك، سَمَّيتَ به نفسَك، أو أنزلتَه في كتابك، أو علَّمتَه أحدًا من خلقِك، أو استأثرتَ به في علم الغيب عندك: أن تجعلَ القُرآنَ ربيعَ قلبي، ونورَ صدري، وجلاء حُزني، وذهابَ همّي وغمّي. ما قالها أحدٌ قطُّ إلَّا أذهبَ الله همَّهُ وغمَّهُ، وأبْدلهُ مكانَه فرحًا". قالوا: أفلا نتعلَّمُهنَّ يا رسول الله؟ قال: "بلى! ينبغي لمن سمعَهن أن يتعلمَهُنَّ" (٢)، والمقصود قوله: "عدلٌ فيَّ قضاؤك"، وهذا يتناول كل قضاءٍ يَقضِيه على عبده؛ من عقوبة، أو ألم، وسبب ذلك؛
(١) إشارة إلى الحديث الذي أخرجه مسلم (٣٤) عن العباس. (٢) تقدم تخريجه (ص ٣٠).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies