Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

First: It is not an āyah of al-Fātiḥah or of any other sūrah; this is the opinion of Mālik.

Second: It is an āyah at the opening of every sūrah; this is the view of ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak.

Third: Al-Shāfiʿī held that it is an āyah in al-Fātiḥah, but wavered with regard to the remaining sūrahs. At times he said, “It is an āyah in every sūrah,” and at other times, “It is an āyah only in al-Fātiḥah.” All agree, however, that it is an āyah of the Qur’an in Sūrat al-Naml alone. Al-Shāfiʿī argued on the basis of a report transmitted by al-Dāraquṭnī, from Abū Bakr al-Ḥanafī, from ʿAbd al-Ḥamīd ibn Jaʿfar, from Nūḥ ibn Abī Bilāl, from Saʿīd ibn Abī Saʿīd al-Maqburī, from Abū Hurayrah, who related that the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—said:

“When you recite ‘All praise belongs to Allah, Lord of all realms,’ then recite, ‘In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful’; for it is the Mother of the Qur’an, the Mother of the Book, and the Seven Oft-Repeated, and ‘In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful’ is one of its verses.”

ʿAbd al-Ḥamīd ibn Jaʿfar narrated this ḥadīth as marfūʿ. He was deemed reliable by Aḥmad ibn Ḥanbal, Yaḥyā ibn Saʿīd, and Yaḥyā ibn Maʿīn. Abū Ḥātim said of him, “He is essentially truthful,” though Sufyān al-Thawrī regarded him as weak and took issue with him. Nūḥ ibn Abī Bilāl is a well-known, trustworthy narrator. Ibn al-Mubārak’s evidence, on the other hand, rests on a single report.

Al-Shāfiʿī also cited what Muslim recorded from Anas, who said:

“One day, while the Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—was among us, he nodded off briefly, then raised his head smiling. We asked, ‘What has made you smile, O Messenger of Allah?’ He replied, ‘Just now a sūrah has been revealed to me,’ and he recited: ‘In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful—Verily, We have granted you al-Kawthar; so pray to your Lord and sacrifice; indeed, the one who hates you is cut off.’”

He went on to relate the remainder of the ḥadīth, which will be presented in full under Sūrat al-Kawthar, God willing.

Fifth: The soundest of these opinions is that of Mālik, for the Qur’an cannot be established by solitary reports; its verification can only come through mass transmission that yields absolute certainty and admits of no dispute.

Ibn al-ʿArabī said: “It is enough for you that it…"

(الْأَوَّلُ) لَيْسَتْ بِآيَةٍ مِنَ الْفَاتِحَةِ وَلَا غَيْرِهَا، وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ. (الثَّانِي) أَنَّهَا آيَةٌ مِنْ كُلِّ سُورَةٍ، وَهُوَ قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ. (الثَّالِثُ) قَالَ الشَّافِعِيُّ: هِيَ آيَةٌ فِي الْفَاتِحَةِ، وَتَرَدَّدَ قَوْلُهُ فِي سَائِرِ السُّوَرِ، فَمَرَّةً قَالَ: هِيَ آيَةٌ مِنْ كُلِّ سُورَةٍ، وَمَرَّةٍ قَالَ: لَيْسَتْ بِآيَةٍ إِلَّا فِي الْفَاتِحَةِ وَحْدَهَا. وَلَا خِلَافَ بَيْنَهُمْ فِي أَنَّهَا آيَةٌ مِنَ الْقُرْآنِ فِي سُورَةِ النَّمْلِ. وَاحْتَجَّ الشَّافِعِيُّ بِمَا رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ الْحَنَفِيِّ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ «١» بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ نُوحِ بْنِ أَبِي بِلَالٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِذَا قَرَأْتُمُ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ فَاقْرَءُوا بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ إِنَّهَا أُمُّ الْقُرْآنِ وَأُمُّ الْكِتَابِ والسبع المثاني وبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ أحد آياتها" . رفع هذا الحديث عبد الحميد ابن جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الْحَمِيدِ هَذَا وَثَّقَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، وَأَبُو حَاتِمٍ يَقُولُ فِيهِ: مَحَلُّهُ الصِّدْقُ، وَكَانَ سفيان الثوري يضعه وَيَحْمِلُ عَلَيْهِ. وَنُوحُ بْنُ أَبِي بِلَالٍ ثِقَةٌ مشهور. وحجة ابن المبارك واحد ق. لي الشَّافِعِيِّ مَا رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ بَيْنَ أَظْهُرِنَا إِذْ أَغْفَى إِغْفَاءَةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا، فَقُلْنَا: مَا أَضْحَكَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " نَزَلَتْ عَلِيَّ آنِفًا سُورَةٌ فَقَرَأَ" بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ: إِنَّا أَعْطَيْناكَ الْكَوْثَرَ. فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ. إِنَّ شانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ ". وَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَسَيَأْتِي بِكَمَالِهِ فِي سُورَةِ الْكَوْثَرِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى «٢» . الْخَامِسَةُ الصَّحِيحُ مِنْ هَذِهِ الْأَقْوَالِ قَوْلُ ماك، لأن القرآن لا يثبت بأخبار لآحاد وَإِنَّمَا طَرِيقُهُ التَّوَاتُرُ الْقَطْعِيُّ الَّذِي لَا يُخْتَلَفُ فيه. قال ابن العربي: " ويكفيك أنها
(١). ورد هذا الحديث مضطربا في الأصول والتصويب عن سنن الدارقطني وتهذيب التهذيب. وعبد الحميد بن جعفر هذا، يكنى أبا الفضل، ويقال: أبو حفص، وليس من كنيته أبو بكر. وروى عنه أبو بكر الحنفي. راجع تهذيب التهذيب. (٢). راجع ٢٠ ص ٢١٦.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies