Tafsir Al-QurtubiAl-Qurtubi

I said:
The Prophet’s statement, peace and blessings be upon him, “Learn the Qur’an from four—­from Ibn Umm ʿAbd …,” establishes its soundness. What further makes this clear is that the masters of recitation from the Ḥijāz, Syria, and Iraq each attributed the reading he adopted to a Companion who had recited it to the Messenger of Allah—peace and blessings upon him—without excluding any portion of the Qur’an. Thus ʿĀṣim traced his recitation to ʿAlī and Ibn Masʿūd; Ibn Kathīr traced his to Ubayy; likewise Abū ʿAmr ibn al-ʿAlāʾ traced his to Ubayy; and ʿAbd Allāh ibn ʿĀmir traced his reading to ʿUthmān. All of them declare, “We recited before the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him,” and the chains of transmission for these readings are continuous and their transmitters reliable. This was stated by al-Khaṭṭābī.

[Chapter: Reports on the ordering of the Qur’an’s surahs and verses, its vocalisation and diacritics, its division into ḥizbs and tenths, and the number of its letters, parts, words, and verses]

Ibn al-Ṭayyib said: If someone were to object, “The early generations disagreed about the arrangement of the Qur’an’s surahs: some wrote them in their codices according to the chronological order of revelation, giving precedence to the Meccan over the Medinan; some began their muṣḥaf with ‘al-Ḥamd’ (al-Fātiḥah); and some began it with ‘Read in the name of your Lord,’ which was the opening of ʿAlī’s muṣḥaf, may Allah be pleased with him. Ibn Masʿūd’s muṣḥaf, for its part, opened with ‘Mālik Yawm ad-Dīn,’ then al-Baqarah, then al-Nisāʾ, in a different sequence, while Ubayy’s muṣḥaf began with ‘Praise be to Allah,’ followed by al-Nisāʾ, Āl ʿImrān, al-Anʿām, al-Aʿrāf, al-Māʾidah, and so on with considerable variation.”

Qāḍī Abū Bakr ibn al-Ṭayyib replied: It is possible that the order of the surahs as we have it today in the muṣḥaf was fixed by the Companions through their own ijtihād. Makkī, may Allah have mercy on him, mentioned this in his commentary on Sūrat Barāʾah, adding that the arrangement of the verses within each surah and the placement of the basmalah at their beginnings came from the Prophet himself, peace and blessings be upon him; and because he did not command that in the opening of Sūrat Barāʾah, it was left without a basmalah. This, he said, is the soundest view on the matter, and it will be discussed later.¹

Ibn Wahb recorded in his Jāmiʿ: I heard Sulaymān ibn Bilāl say, “I heard Rabīʿah ask, ‘Why were al-Baqarah and Āl ʿImrān placed at the beginning when more than eighty surahs were revealed before them and they themselves were revealed in Medina?’ He replied …”

قُلْتُ: قَوْلُهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ " خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنَ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ" يَدُلُّ عَلَى صِحَّتِهِ، وَمِمَّا يُبَيِّنُ لَكَ ذَلِكَ أَنَّ أَصْحَابَ القراءات من أهل الحجاز والشام والعراق كا مِنْهُمْ عَزَا قِرَاءَتَهُ الَّتِي اخْتَارَهَا إِلَى رَجُلٍ مِنَ الصَّحَابَةِ قَرَأَهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لَمْ يَسْتَثْنِ مِنْ جُمْلَةِ الْقُرْآنِ شَيْئًا، فَأَسْنَدَ عَاصِمٌ قِرَاءَتَهُ إِلَى عَلِيٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ، وَأَسْنَدَ ابْنُ كَثِيرٍ قِرَاءَتَهُ إِلَى أُبَيٍّ، وَكَذَلِكَ أَبُو عَمْرِو بْنُ الْعَلَاءِ أَسْنَدَ قِرَاءَتَهُ إِلَى أُبَيٍّ، وَأَمَّا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ فَإِنَّهُ أَسْنَدَ قِرَاءَتَهُ إِلَى عُثْمَانَ وَهَؤُلَاءِ كُلُّهُمْ يَقُولُونَ: قَرَأْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَسَانِيدُ هَذِهِ الْقِرَاءَاتِ مُتَّصِلَةً ورجالها ثقات. قاله الخطابي. [باب ما جاء في ترتيب سور القرآن وآياته، وشكله ونقطة، وتحزيبه وتعشيره، وعدد حروفه وأجزائه وكلماته وآيه] قَالَ ابْنُ الطَّيِّبِ: إِنْ قَالَ قَائِلٌ قَدِ اخْتَلَفَ السَّلَفُ فِي تَرْتِيبِ سُوَرِ الْقُرْآنِ، فَمِنْهُمْ مَنْ كَتَبَ فِي مُصْحَفِهِ السُّورُ عَلَى تَارِيخِ نُزُولِهَا، وَقَدَّمَ الْمَكِّيَّ عَلَى الْمَدَنِيِّ، وَمِنْهُمْ مَنْ جَعَلَ فِي أَوَّلِ مُصْحَفِهِ الْحَمْدُ، وَمِنْهُمْ مَنْ جعل في أوله: " اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ" وَهَذَا أَوَّلُ مُصْحَفِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. وَأَمَّا مُصْحَفُ ابْنِ مَسْعُودٍ فَإِنَّ أَوَّلَهُ " مالِكِ يَوْمِ الدِّينِ" ثُمَّ الْبَقَرَةِ ثُمَّ النِّسَاءِ، عَلَى تَرْتِيبٍ مُخْتَلِفٍ. وَمُصْحَفِ أُبَيٍّ كَانَ أَوَّلُهُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ، ثُمَّ النِّسَاءُ ثُمَّ آلُ عِمْرَانَ ثُمَّ الْأَنْعَامُ ثُمَّ الْأَعْرَافُ ثُمَّ الْمَائِدَةُ، ثُمَّ كَذَلِكَ عَلَى اخْتِلَافٍ شَدِيدٍ. قَالَ الْقَاضِي أَبُو بَكْرِ بْنُ الطَّيِّبِ: فَالْجَوَابُ أَنَّهُ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ تَرْتِيبُ السُّوَرِ عَلَى مَا هِيَ عَلَيْهِ الْيَوْمُ فِي الْمُصْحَفِ كَانَ عَلَى وَجْهِ الِاجْتِهَادِ مِنَ الصَّحَابَةِ. وَذَكَرَ ذَلِكَ مَكِّيٌّ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي تَفْسِيرِ سُورَةِ " بَرَاءَةٌ" وَذَكَرَ أَنَّ تَرْتِيبَ الْآيَاتِ فِي السُّورِ وَوَضْعِ الْبَسْمَلَةِ فِي الْأَوَائِلِ هُوَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَمَّا لَمْ يَأْمُرْ بِذَلِكَ فِي أَوَّلِ سُورَةِ " بَرَاءَةٌ" تُرِكَتْ بِلَا بَسْمَلَةٍ، هَذَا أَصَحُّ مَا قِيلَ فِي ذَلِكَ، وَسَيَأْتِي «١» . وَذَكَرَ ابْنُ وَهْبٍ فِي جَامِعِهِ قَالَ: سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ بِلَالٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَبِيعَةَ يَسْأَلُ: لِمَ قَدَّمْتَ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ، وَقَدْ نَزَلَ قَبْلَهُمَا بِضْعٌ وَثَمَانُونَ سُورَةً وَإِنَّمَا نَزَلَتَا بالمدينة؟ فقال
(١). راجع ج ٨ ص ٦١.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies