Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

A twelfth reason for giving these reports precedence is the statement of ‘Umar ibn al-Khattāb to al-Subayy ibn Ma‘bad, who had entered ihrām for both Hajj and ‘umrah and was rebuked by Zayd ibn Sūhān or Salmān ibn Rabī‘ah. ‘Umar told him, “You have been guided to the Sunnah of your Prophet” (1). This agrees with ‘Umar’s report that the Prophet received revelation from Allah instructing him to enter ihrām for both together. It thus indicates that combining Hajj and ‘umrah was the Sunnah he practised, in obedience to Allah’s command.

A thirteenth reason is that the acts performed by one who combines Hajj and ‘umrah count for both rites: his entry into ihrām, circumambulation, and walking between Safā and Marwah count for both together. This is more complete than their counting for only one of the two rites and performing each act separately.

A fourteenth reason is that a pilgrimage involving the bringing of sacrificial animals is undoubtedly superior to one without them. When a pilgrim combines Hajj and ‘umrah, his sacrificial offering is (2) for each of the two rites, so neither is without a sacrificial offering. For this reason—and Allah knows best—the Messenger of Allah ﷺ instructed those who brought sacrificial animals to enter ihrām for Hajj and ‘umrah together. He indicated this in the hadith of al-Barā’ recorded by both al-Bukhārī and Muslim, saying, “I brought the sacrificial animals and combined Hajj and ‘umrah.”

A fifteenth reason is that performing ‘umrah followed by Hajj is established as superior to performing Hajj alone for many reasons (3):

(1) Reported by Abū Dāwūd (1798) and al-Nasā’ī (3910) through Mansūr, from Abū Wā’il; graded authentic by Ibn Hibbān (3910). Also reported by Ahmad (169) and Ibn Mājah (2970) through ‘Abda ibn Abī Lubāba; graded authentic by Ibn Khuzayma (3069). See Sahīh Abī Dāwūd—al-Umm, 6:55. (2) “kāna” (“is”) is omitted in Qāf, Bā’, and Mīm-Bā’. (3) “kathīra” (“many”) is omitted in Kāf.
وترجيحٌ ثاني عشر: وهو قول عمر بن الخطَّاب للصُّبَي بن مَعبد وقد أهلَّ بحجٍّ وعمرةٍ، فأنكر عليه زيد بن صُوحان أو سلمان بن ربيعة، فقال له عمر: هُدِيْتَ لسنَّة نبيِّك (١). وهذا يوافق رواية عمر عنه أنَّ الوحي جاءه من الله بالإهلال بهما جميعًا، فدلَّ على أنَّ القِران سنَّته الَّتي فعلَها، وامتثلَ أمر الله له بها. وترجيحٌ ثالث عشر: أنَّ القارن تقع أعماله عن كلٍّ من النُّسكين، فيقع إحرامه وطوافه وسعيه عنهما معًا، وذلك أكمل من وقوعِه عن أحدهما وعملِ كلِّ فعلٍ على حدةٍ. وترجيحٌ رابع عشر: وهو أنَّ النُّسك الذي اشتمل على سَوق الهدي أفضل بلا ريبٍ من نسكٍ خلا عن الهدي. فإذا قرنَ كان (٢) هديه عن كلِّ واحدٍ من النُّسكين، فلم يخلُ نسكٌ منهما عن هديٍ. ولهذا ــ والله أعلم ــ أمر رسول الله ﷺ من ساق الهدي أن يُهِلَّ بالحجِّ والعمرة معًا، وأشار إلى ذلك في المتَّفق عليه من حديث البراء بقوله: «إنِّي سقتُ الهديَ وقَرنتُ». وترجيحٌ خامس عشر: وهو أنَّه قد ثبت أنَّ التَّمتُّع أفضل من الإفراد لوجوهٍ كثيرةٍ (٣):
(١) رواه أبو داود (١٧٩٨) والنسائي (٣٩١٠) من طريق منصور عن أبي وائل، وصححه ابن حبان (٣٩١٠). ورواه أحمد (١٦٩) وابن ماجه (٢٩٧٠) من طريق عبدة بن أبي لبابة، وصححه ابن خزيمة (٣٠٦٩). انظر: «صحيح أبي داود - الأم» (٦/ ٥٥). (٢) «كان» ليست في ق، ب، مب. (٣) «كثيرة» ليست في ك.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies