Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

It is well known that he had a sacrificial animal with him, so he was the most fitting person to take the lead in doing what he had commanded. All the other hadiths we have cited and will cite also support this.

A number of earlier and later scholars held that qirān was obligatory for (1) anyone who brought a sacrificial animal, and that tamattu‘ through a separate ‘umrah was obligatory for anyone who did not. Among them were ‘Abd Allāh ibn ‘Abbās and others. In their view, it is impermissible to depart from what the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, did and commanded his Companions to do. He combined Hajj and ‘umrah, brought a sacrificial animal, and commanded everyone who had no sacrificial animal to convert their Hajj into a separate ‘umrah. One must therefore do as he did or as he commanded. This view is more correct than the view of those who forbade converting Hajj into ‘umrah, on many grounds (2) that we shall mention, Allah Most High willing.

The twenty-second proof is what al-Bukhārī and Muslim related in their Sahīh collections (3), from Abū Qilābah, from Anas ibn Mālik, who said: “While we were with him, the Prophet, peace and blessings be upon him, prayed four rak‘ahs for Zuhr in Medina and two rak‘ahs for ‘Asr at Dhū al-Hulayfah. He spent the night there until morning. He then mounted his riding animal, and when it reached al-Baydā’, he praised Allah and glorified Him, then entered ihrām for Hajj and ‘umrah. The people also entered ihrām for both. When we arrived, he commanded the people to leave ihrām, and they did so. Then, on the Day of Tarwiyah, they entered ihrām for Hajj.”

Also in the two Sahīh collections (4), Bakr ibn ‘Abd Allāh al-Muzanī related from Anas, who said: “I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, reciting the talbiyah for Hajj and ‘umrah together.” Bakr said: “I told Ibn ‘Umar of this, and he said: ‘He recited the talbiyah for Hajj alone.’ I then met Anas and told him what Ibn ‘Umar had said, and he replied:

(1) Manuscripts kāf and ʿayn read: “ilā (to).” (2) “Kathīra (many)” is absent from manuscript kāf. (3) Al-Bukhārī (1551) and Muslim (690). (4) Al-Bukhārī (4353) and Muslim (1232/185); the wording is Muslim’s.
ومعلومٌ أنَّه كان معه الهدي، فهو أولى من بادر إلى ما أمر به، وقد دلَّ عليه سائر الأحاديث الَّتي ذكرناها ونذكرها. وقد ذهب جماعةٌ من السَّلف والخلف إلى إيجاب القِران على (١) من ساق الهدي، والتمتُّع بالعمرة المفردة على من لم يَسُقِ الهدي، منهم: عبد الله بن عبَّاسٍ وجماعةٌ، فعندهم لا يجوز العدول عمَّا فعله رسول الله ﷺ وأمر به أصحابه، فإنَّه قرنَ وساق وأمرَ كلَّ من لا هدْيَ معه بالفسخ إلى عمرةٍ مفردةٍ، فالواجب أن يُفعَل كما فعله أو كما أمر. وهذا القول أصحُّ من قول من حرَّم فسخ الحجِّ إلى العمرة، من وجوهٍ كثيرةٍ (٢) سنذكرها إن شاء الله تعالى. الثَّاني والعشرون: ما خرَّجا في «الصَّحيحين» (٣) عن أبي قِلابة، عن أنس بن مالكٍ قال: صلَّى النبي ﷺ ونحن معه بالمدينة الظُّهر أربعًا، والعصر بذي الحليفة ركعتين، فبات بها حتَّى أصبح. ركبَ حتَّى استوت به راحلته على البيداء، حمِدَ الله وسبَّح ثمَّ أهلَّ بحجٍّ وعمرةٍ، وأهلَّ النَّاس بهما. فلمَّا قدِمنا أمر النَّاسَ فحلُّوا، حتَّى إذا كان يوم التَّروية أهلُّوا بالحجِّ. وفي «الصَّحيحين» (٤) أيضًا عن بكر بن عبد الله المزنيِّ، عن أنس قال: سمعتُ رسول الله ﷺ يلبِّي بالحجِّ والعمرة جميعًا، قال بكر: فحدَّثتُ بذلك ابن عمر فقال: لبَّى بالحجِّ وحده. فلقيتُ أنسًا، فحدَّثته بقول ابن عمر فقال
(١) ك، ع: «إلى». (٢) «كثيرة» ليست في ك. (٣) البخاري (١٥٥١) ومسلم (٦٩٠). (٤) البخاري (٤٣٥٣) ومسلم (١٢٣٢/ ١٨٥) واللفظ له.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies