Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

town dwellers by a considerable margin, especially without riding litters, camel howdahs (1), and heavily laden pack animals. The view we have adopted is one of the two opinions concerning the date of his departure; it was stated by al-Wāqidī and preferred by Shaykh al-Islām Ibn Taymiyyah (2).

Returning to the account of his pilgrimage: he prayed four units of the noon prayer in the mosque in Medina, then combed his hair, applied oil, and put on his waist wrapper and upper wrap (3). He departed between the noon and afternoon prayers and stopped at Dhū al-Hulayfah, where he prayed two units of the afternoon prayer. He then spent the night there and performed the sunset, night, and dawn prayers (4), followed by the noon prayer (5), thus performing five prayers there. All his wives accompanied him (6), and he visited each of them that night. When he intended to enter the consecrated state for pilgrimage, he took a second ritual bath for that purpose, distinct from his earlier bath following intercourse.

Ibn Hazm mentioned no bath other than the initial one to remove major ritual impurity (7). Either he deliberately omitted it because he did not consider it established, or he overlooked it. Zayd ibn Thābit stated that he saw the Prophet, peace and blessings be upon him, remove his clothes and bathe in preparation for entering the consecrated state (8). Al-Tirmidhī said:

(1) Plural of kajāwa, a Persian word meaning a howdah or riding litter. (2) The passage “And this view … Ibn Taymiyya” is absent from ق, ص, ب, مب and the printed edition. The text adopted here follows ك, ج, ع. (3) Its sources have already been cited. Reported by al-Bukhārī (1545) from Ibn ‘Abbās, may Allah be pleased with him and his father. (4) Reported by al-Bukhārī (1551) from Anas, may Allah be pleased with him. (5) Reported by Muslim (1243) from Ibn ‘Abbās, may Allah be pleased with him and his father. (6) Reported by al-Bukhārī (267) and Muslim (1192/48) from Anas, may Allah be pleased with him. (7) The printed edition adds after this: “Some people have omitted mention of it.” This wording is absent from the manuscripts. (8) Reported by al-Tirmidhī (830), who graded it hasan (good), and authenticated by Ibn Khuzayma (2595). See al-Irwā’ (1/178).
الحضر بكثيرٍ، ولا سيَّما مع عدم المحامل والكَجاوات (١) والزَّوامل الثِّقال. وهذا القول الذي اخترناه أحد القولين في تاريخ خروجه، قاله الواقدي، واختاره شيخ الإسلام ابن تيمية (٢). عدنا إلى سياق حَجته، فصلَّى الظُّهر بالمدينة بالمسجد أربعًا، ثمَّ ترجَّل وادَّهن، ولبس إزاره ورداءه (٣)، وخرج بين الظُّهر والعصر، فنزل بذي الحليفة فصلَّى بها العصر ركعتين، ثمَّ بات بها، وصلَّى بها المغرب والعشاء والصُّبح (٤) والظُّهر (٥)، فصلَّى بها خمس صلواتٍ. وكان نساؤه كلُّهنَّ معه (٦)، فطاف عليهنَّ تلك اللَّيلة، فلمَّا أراد الإحرام اغتسل غسلًا ثانيًا لإحرامه غيرَ غسلِ الجماع الأوَّل. ولم يذكر ابن حزمٍ أنَّه اغتسل غير الغسل الأوَّل للجنابة (٧)، فإمَّا أن يكون تركه عمدًا لأنَّه لم يثبت عنده، وإمَّا أن يكون سهوًا منه، وقد قال زيد بن ثابتٍ: إنَّه رأى النَّبيَّ ﷺ تجرَّد لإهلاله واغتسل (٨). قال الترمذي:
(١) جمع الكَجَاوة، وهي كلمة فارسية بمعنى الهودج والمحمل. (٢) «وهذا القول ... ابن تيمية» ليست في ق، ص، ب، مب والمطبوع. والمثبت من ك، ج، ع. (٣) تقدم تخريجه، رواه البخاري (١٥٤٥) من حديث ابن عباس ﵄ . (٤) رواه البخاري (١٥٥١) من حديث أنس ﵁ . (٥) رواه مسلم (١٢٤٣) من حديث ابن عباس ﵄ . (٦) رواه البخاري (٢٦٧) ومسلم (١١٩٢/ ٤٨) من حديث أنس ﵁ . (٧) بعدها في المطبوع: «وقد ترك بعض الناس ذكره»، وليست في الأصول. (٨) رواه الترمذي (٨٣٠) وحسَّنه، وصححه ابن خزيمة (٢٥٩٥). وانظر: «الإرواء» (١/ ١٧٨).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies