Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

the People of the Book in this act of worship while still observing it. This can be achieved in one of two ways: either by moving the fast from the tenth to the ninth, or (1) by fasting on both days. His statement, ‘When next year comes, we shall fast on the ninth,’ allows for either interpretation. He, may Allah bless him and grant him peace, died before his intent became clear to us, so the cautious course was to fast on both days.”

The interpretation we have presented is more correct, Allah willing, and Ibn ‘Abbās’s hadiths, taken together, support it. His statement in the hadith recorded by Ahmad, “Differ from the Jews: fast a day before it and a day after it,” and his statement (2) in the hadith recorded by al-Tirmidhī, “We were commanded to fast on ‘Āshūrā’, the tenth day” (3), demonstrate the soundness of our interpretation. Allah knows best.

Section

His practice was not to fast on the Day of ‘Arafah while at ‘Arafah. This is established in the two Sahīh collections (4).

It is also reported that he forbade fasting on the Day of ‘Arafah while at ‘Arafah; this was related by the compilers of the Sunan collections (5). It is authentically established from him that fasting on that day expiates the sins of the preceding year and the coming year, as recorded by Muslim (6).

(1) ق, مب: “aw (or).” (2) “Fī hadīth … wa-qawluhu (in the hadith … and his statement)” is omitted from ق, مب because of eye-skip. (3) The sources for both hadiths have been cited earlier. (4) Recorded by al-Bukhārī (1661) and Muslim (1123/110), from Umm al-Fadl (may Allah be pleased with her). (5) Abū Dāwūd (2440) and Ibn Mājah (1732); also recorded by Ahmad (8031), from Abū Hurayrah (may Allah be pleased with him). Its chain of transmission is weak because the status of Mahdī ibn Harb al-Hajarī is unknown. See al-Talkhīs al-habīr (2/213) and al-Silsilah al-da‘īfah (404). (6) No. (1162/197), from Abū Qatādah (may Allah be pleased with him); cited several times earlier.
أهل الكتاب في هذه العبادة مع الإتيان بها، وذلك يحصل بأحد أمرين: إمَّا بنقل العاشر إلى التَّاسع، وإما (١) بصيامهما معًا. وقوله: «إذا كان العام المقبلُ صُمنا التَّاسع» يحتمل الأمرين. فتوفِّي ﷺ قبل أن يتبيَّن لنا مراده، فكان الاحتياط صوم اليومين معًا. والطَّريقة الَّتي ذكرناها أصوبُ إن شاء اللَّه، ومجموع أحاديث ابن عبَّاسٍ عليها تدلُّ؛ لأنَّ قوله في حديث أحمد: «خالِفوا اليهودَ، صوموا يومًا قبله ويومًا بعده»، وقوله (٢) في حديث الترمذي: «أمرنا بصيام عاشوراء يومَ العاشر» (٣) يبيِّن صحَّة الطَّريقة الَّتي سلكناها. والله أعلم. فصل وكان من هديه إفطار يوم عرفة بعرفة، ثبت ذلك عنه في «الصَّحيحين» (٤). ورُوي عنه أنَّه نهى عن صوم يوم عرفة بعرفة، رواه عنه أهل «السُّنن» (٥). وصحَّ عنه أنَّ صيامه يكفِّر السَّنة الماضية والباقية، ذكره مسلم (٦).
(١) ق، مب: «أو». (٢) «في حديث ... وقوله» ساقطة من ق، مب بسبب انتقال النظر. (٣) تقدم تخريجهما. (٤) رواه البخاري (١٦٦١) ومسلم (١١٢٣/ ١١٠) من حديث أم الفضل ﵁. (٥) أبو داود (٢٤٤٠) وابن ماجه (١٧٣٢)، ورواه أحمد (٨٠٣١)، من حديث أبي هريرة ﵁. وإسناده ضعيف؛ لجهالة مهدي بن حرب الهجري. انظر: «التلخيص الحبير» (٢/ ٢١٣) و «السلسلة الضعيفة» (٤٠٤). (٦) برقم (١١٦٢/ ١٩٧) من حديث أبي قتادة- ﵁، وقد تقدم أكثر من مرة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies