Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

As for fasting six days of Shawwāl, it is authentically reported from him that fasting them along with Ramadan is equivalent to fasting for a lifetime (1).

As for fasting (2) on the day of ‘Āshūrā’, he was more intent on fasting it than on other days. When he arrived in Medina, he found the Jews fasting on that day and holding it in honour. He said: “We have a greater claim to Moses than you do.” He therefore fasted it and instructed others to fast it (3). This was before fasting Ramadan became obligatory. Once it became obligatory, he said: “Whoever wishes may fast it, and whoever wishes may leave it” (4).

Some people (5) have found this problematic, saying: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived in Medina in the month of Rabī‘ al-Awwal. How, then, can Ibn ‘Abbās say that he arrived in Medina and found the Jews fasting on the day of ‘Āshūrā’?

There is another difficulty here: it is established in the two Sahīh collections (6) that ‘Ā’ishah said: “Quraysh used to fast on ‘Āshūrā’ during the pre-Islamic period, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also used to fast it. When he emigrated to Medina, he fasted it and instructed others to fast it (7). When fasting the month of Ramadan became obligatory, he said: ‘Whoever wishes may fast it, and whoever wishes may leave it.’”

(1) Narrated by Muslim (1162) from Abū Qatāda, may Allah be pleased with him. (2) q, k, mb: “sawm (fasting).” (3) Narrated by al-Bukhārī (2004) and Muslim (1130/128) from Ibn ‘Abbās, may Allah be pleased with them both. (4) This is the hadith the author will mention shortly. (5) See al-Fath (4/247). (6) Al-Bukhārī (4504) and Muslim (1125/113). (7) s, j, ‘a: “bi-sawmihi (to fast it).” The adopted reading, from q, k, and mb, agrees with al-Bukhārī’s wording.
وأمَّا صيام ستَّة أيَّامٍ من شوَّالٍ فصحَّ عنه أنَّ صيامها مع رمضان يَعدِل صيامَ الدَّهر (١). وأمَّا صيام (٢) يوم عاشوراء فإنَّه كان يتحرَّى صومه على سائر الأيَّام، ولمَّا قدم المدينة وجد اليهود تصومه وتعظِّمه، فقال: «نحنُ أحقُّ بموسى منكم». فصامه وأمر بصيامه (٣)، وذلك قبل فرض رمضان، فلمَّا فُرِض رمضان قال: «من شاء صامه، ومن شاء تركه» (٤). وقد استشكل بعض النَّاس (٥) هذا وقال: رسولُ الله ﷺ إنَّما قدِمَ المدينةَ في شهر ربيعٍ الأوَّل، فكيف يقول ابن عبَّاسٍ: إنَّه قدم المدينة فوجد اليهود صيامًا يوم عاشوراء؟ وفيه إشكالٌ آخر، وهو أنَّه قد ثبت في «الصَّحيحين» (٦) عن عائشة أنَّها قالت: كانت قريشٌ تصوم عاشوراء في الجاهليَّة، وكان رسول الله ﷺ يصومه، فلمَّا هاجر إلى المدينة صامه وأمر بصيامه (٧)، فلمَّا فُرِض شهر رمضان قال: «من شاء صامه ومن شاء تركه».
(١) رواه مسلم (١١٦٢) من حديث أبي قتادة ﵁. (٢) ق، ك، مب: «صوم». (٣) رواه البخاري (٢٠٠٤) ومسلم (١١٣٠/ ١٢٨) من حديث ابن عباس ﵄. (٤) وهو الحديث الذي سيذكره المصنف بعد قليل. (٥) انظر: «الفتح» (٤/ ٢٤٧). (٦) البخاري (٤٥٠٤) ومسلم (١١٢٥/ ١١٣). (٧) ص، ج، ع: «بصومه». والمثبت من ق، ك، مب موافق لما في البخاري.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies