Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

that when the crescent of Sha‘bān was obscured, the Prophet ﷺ would count thirty days and then begin fasting (1). This hadith of hers has been rejected on the grounds that, had it been authentic, she would not have acted contrary to it; her fasting was thus taken as grounds for impugning the hadith. This is not so, however: she did not regard fasting that day as obligatory, but fasted it only as a precaution. She understood from the Prophet’s ﷺ practice and command that fasting did not become obligatory until the full count had been completed. Neither she nor Ibn ‘Umar understood this to mean that fasting that day was impermissible.

This is the most balanced view on the issue, reconciling the hadiths and the reports from the Companions. It is supported by what Ma‘mar narrated from Ayyūb, from Nāfi‘, from Ibn ‘Umar: the Prophet ﷺ said concerning the crescent of Ramadan:

“When you see it, begin fasting, and when you see it, end your fast. If it is obscured from you, reckon thirty days (2).”

Ibn Abī Rawwād narrated it from Nāfi‘, from Ibn ‘Umar, with the wording: “If it is obscured from you, complete the count of thirty.” Mālik and ‘Ubayd Allāh narrated it from Nāfi‘, from Ibn ‘Umar, with the wording: “Reckon its duration” (3).

This indicates that Ibn ‘Umar did not understand the hadith to require completing thirty days, but rather to permit it. Thus, when he fasted on the thirtieth day, he chose one of two permissible courses as a precaution. Further evidence is that, had he—may Allah be pleased with him—understood the Prophet’s ﷺ words to mean, “Reckon twenty-nine days, then fast,” as those who deem fasting that day obligatory maintain, he would have instructed his family and others to do so. He would not have confined himself to fasting it personally without instructing others to do so or explaining (4) that this was obligatory for everyone.

(1) Its sources have already been cited. (2) The word yawman (“days”) is absent from ق, ك, مب. (3) Ma‘mar’s version is recorded by ‘Abd al-Razzāq (7307), and Ibn Abī Rawwād’s by the same author (7306). Mālik’s version is recorded by al-Bukhārī (1906) and Muslim (1080/3), and ‘Ubayd Allāh’s by Muslim (1080/5). (4) The printed edition reads wa-la-bayyana (“and he would have explained”), contrary to the manuscripts.
أنَّ النَّبيَّ ﷺ كان إذا غُمَّ هلال شعبان عدَّ ثلاثين يومًا ثمَّ صام (١). وقد رُدَّ حديثها هذا بأنَّه لو كان صحيحًا لما خالفته، وجعل صيامها علَّةً في الحديث، وليس الأمر كذلك، فإنَّها لم توجب صيامه، وإنَّما صامتْه احتياطًا، وفهمتْ من فعل النَّبيِّ ﷺ وأمره أنَّ الصِّيام لا يجب حتَّى تكمل العدَّة، ولم تفهم هي ولا ابن عمر أنَّه لا يجوز. وهذا أعدل الأقوال في المسألة، وبه تجتمع الأحاديث والآثار، ويدلُّ عليه ما رواه معمر عن أيوب عن نافع عن ابن عمر أنَّ النَّبيَّ ﷺ قال لهلال رمضان: «إذا رأيتموه فصوموا، وإذا رأيتموه فأفطروا، فإن غُمَّ عليكم فاقدِروا له ثلاثين يومًا (٢)». ورواه ابن أبي روَّادٍ عن نافع عنه: «فإن غمَّ عليكم فأكملوا العدَّة ثلاثين». وقال مالك وعبيد الله عن نافع عنه: «فاقدِروا له» (٣). فدلَّ على أنَّ ابن عمر لم يفهم من الحديث وجوب إكمال ثلاثين، بل جوازه، وأنه إذا صام يوم الثَّلاثين فقد أخذ بأحد الجائزين احتياطًا. ويدلُّ على ذلك أنَّه ﵁ لو فهم من قوله ﷺ: «اقدِروا له تسعًا وعشرين ثمَّ صوموا» كما يقوله الموجبون لصومه، لكان يأمر بذلك أهله وغيرهم، ولم يكن ليقتصر على صومه في خاصَّة نفسه، ولا يأمر به ولا يبيّن (٤) أنَّ ذلك هو الواجب على النَّاس.
(١) تقدم تخريجه. (٢) «يومًا» ليست في ق، ك، مب. (٣) رواية معمر عند عبد الرزاق (٧٣٠٧)، ورواية ابن أبي رواد عنده (٧٣٠٦)، ورواية مالك عند البخاري (١٩٠٦) ومسلم (١٠٨٠/ ٣)، ورواية عبيد الله عند مسلم (١٠٨٠/ ٥). (٤) في المطبوع: «ولبين» خلاف النسخ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies