Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

from ‘Ā’ishah and Asmā’, the two daughters of Abū Bakr. I know of no one other than them who adopted Ibn ‘Umar’s view (1).”

He said (2): “Those reported to have disapproved of fasting (3) on the day of doubt include ‘Umar ibn al-Khattāb, ‘Alī ibn Abī Tālib, Ibn Mas‘ūd, Hudhayfah, Ibn ‘Abbās, Abū Hurayrah, and Anas ibn Mālik (4).”

I say: What is transmitted from ‘Umar, ‘Alī, ‘Ammār, Hudhayfah, and Ibn Mas‘ūd is the prohibition of fasting the last day of Sha‘bān as a voluntary fast. It is concerning this that ‘Ammār said: “Whoever fasts the day about which there is doubt has disobeyed Abū al-Qāsim” (5).

As for fasting the day when the crescent is obscured by clouds as a precaution, on the understanding that if it is a day of Ramadan, the fast is obligatory (6), and otherwise voluntary, the reports transmitted from the Companions indicate that this is permissible. This is what Ibn ‘Umar and ‘Ā’ishah used to do. This is so even though ‘Ā’ishah reported

(1) All their views have already been mentioned. (2) That is, Ibn ‘Abd al-Barr in al-Istidhkār (3:369). (3) ص, ج, ع read “siyām” (fasting). (4) The report from ‘Alī and ‘Umar is recorded by Ibn Abī Shayba (9582); its chain of transmission includes Mujālid. Ibn Abī Shayba also records the reports from Ibn Mas‘ūd (9583), Hudhayfa (9493, 9497), and Anas (9494). Ibn ‘Abbās’s statement is recorded by al-Nasā’ī (2125), Ahmad (1931), and al-Bayhaqī (4:207). Abū Hurayra’s statement, “Do not join any fasting to Ramadan; keep them separate,” is transmitted by ‘Abd al-Razzāq (7313). (5) Al-Bukhārī cites it as a mu‘allaq report (with the beginning of its chain omitted), using affirmative wording (3:27). Abū Dāwūd (2334), al-Tirmidhī (686), and al-Nasā’ī (2188) transmit it with a connected chain. It was authenticated by al-Tirmidhī, Ibn Khuzayma (1914), Ibn Hibbān (3585), and al-Hākim (1:423). Al-Dāraqutnī (2150) said: “This chain is hasan sahīh (sound and authentic), and all its narrators are trustworthy.” (6) ق, مب read “farduhu” (his obligatory fast). The adopted reading follows the remaining manuscripts.
ذلك عن عائشة وأسماء ابنتي أبي بكر، ولا أعلم أحدًا ذهب مذهب ابن عمر غيرهم (١). قال (٢): وممَّن روي عنه كراهة صوم (٣) يوم الشَّكِّ عمر بن الخطَّاب، وعليُّ بن أبي طالبٍ، وابن مسعودٍ، وحذيفة، وابن عبَّاسٍ، وأبو هريرة، وأنس بن مالكٍ (٤). قلت: المنقول عن عمر وعلي وعمّار وحذيفة وابن مسعودٍ المنعُ من صيام آخر يومٍ من شعبان تطوُّعًا، وهذا الذي قال فيه عمّار: «من صام اليوم الذي يشكُّ فيه فقد عصى أبا القاسم» (٥). فأمَّا صوم يوم الغيم احتياطًا على أنَّه إن كان من رمضان فهو فريضة (٦) وإلَّا فتطوُّعٌ= فالمنقول عن الصَّحابة يقتضي جوازه، وهو الذي كان يفعله ابن عمر وعائشة. هذا مع رواية عائشة
(١) تقدم ذكر أقوالهم جميعًا. (٢) أي ابن عبد البر في «الاستذكار» (٣/ ٣٦٩). (٣) ص، ج، ع: «صيام». (٤) أثر علي وعمر عند ابن أبي شيبة (٩٥٨٢) وفي إسناده مجالد. وأثر ابن مسعود عند ابن أبي شيبة (٩٥٨٣)، وأثر حذيفة (٩٤٩٣، ٩٤٩٧)، وأثر أنس (٩٤٩٤). وقول ابن عباس عند النسائي (٢١٢٥) وأحمد (١٩٣١) والبيهقي (٤/ ٢٠٧). وقول أبي هريرة: «لا تواصلوا برمضان شيئًا، وافصلوا» رواه عبد الرزاق (٧٣١٣). (٥) رواه البخاري معلقًا بصيغة الجزم (٣/ ٢٧)، ووصله أبو داود (٢٣٣٤) والترمذي (٦٨٦) والنسائي (٢١٨٨)، وصححه الترمذي وابن خزيمة (١٩١٤) وابن حبان (٣٥٨٥) والحاكم (١/ ٤٢٣)، وقال الدارقطني (٢١٥٠): «هذا إسناد حسن صحيح ورواته كلهم ثقات». (٦) ق، مب: «فرضه». والمثبت من بقية النسخ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies