Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

Section
His Practice ﷺ in the Prayer in Times of Fear

Allah permitted him to shorten both the essential acts of prayer and the number of its units when fear and travel coincided; to reduce only the number of units when travelling without fear; and to shorten only the essential acts when there was fear without travel. This was his practice ﷺ, and it reveals the wisdom behind making shortening conditional, in the verse (1), upon travelling through the land and fear (2).

His practice in the prayer in times of fear, when the enemy was between him and the direction of prayer, was to arrange all the Muslims in rows behind him. He would say, “Allah is the Greatest,” and they would all do likewise. Then he would bow, and they would all bow; then he would rise, and they would rise with him. He would then descend into prostration with only the row immediately behind him, while the rear row remained standing, facing (3) the enemy.

When he had completed the first unit of prayer and risen for the second, the rear row would perform two prostrations after he had stood up. They would then rise and move forward to the first row’s position, while the first row moved back into theirs. Thus, both groups would gain the merit of occupying the first row, and the second row would perform the two prostrations of the second unit with the Prophet ﷺ, just as the first had performed the two prostrations of the first unit with him. The two groups would therefore be equal in what they performed with him and what they completed on their own. This was the utmost fairness.

When he bowed, both groups would do as they had done the first time. When he sat for the tashahhud (testimony of faith), the rear row would prostrate

(1) ص: “al-āyāt (the verses).” (2) A similar, more extensive discussion appeared earlier in the section on shortening the prayer. (3) ك, ج: “muwājaha (facing).”
فصل في هديه ﷺ في صلاة الخوف أباح الله له قصرَ أركانِ الصلاة وعددِها إذا اجتمع الخوف والسفر، وقصرَ العددِ وحده إذا كان سفرٌ لا خوف معه، وقصرَ الأركان وحدها إذا كان خوفٌ لا سفر معه. وهذا كان هديه ﷺ، وبه تعلم الحكمة في تقييد القصر في الآية (١) بالضَّرب في الأرض والخوف (٢). وكان من هديه في صلاة الخوف إذا كان العدو بينه وبين القبلة: أن يصُفَّ المسلمين كلَّهم خلفه، فيكبِّر ويكبرون جميعًا، ثم يركع ويركعون جميعًا، ثم يرفع ويرفعون معه. ثم ينحدر بالسجود والصفُّ الذي يليه خاصَّةً، ويقوم الصفُّ المؤخَّر مواجهَ (٣) العدوِّ. فإذا فرغ من الركعة الأولى ونهض إلى الثانية سجد الصفُّ المؤخَّر بعد قيامه سجدتين، ثم قاموا فتقدَّموا إلى مكان الصفِّ الأول، وتأخَّر الصفُّ الأول مكانهم، لتحصل فضيلة الصفِّ الأول للطائفتين، وليدرك الصفُّ الثاني مع النبي ﷺ السجدتين في الركعة الثانية، كما أدرك الأولُ معه السجدتين في الأولى، فتستوي الطائفتان فيما أدركوا معه وفيما قضَوا لأنفسهم؛ وذلك غاية العدل. فإذا ركع صنع الطائفتان كما صنعوا أول مرة. فإذا جلس في التشهد سجد الصفُّ المؤخَّر
(١) ص: «الآيات». (٢) تقدم نحو هذا بأطول منه في الكلام على قصر الصلاة. (٣) ك، ج: «مواجهة».

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies