Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

Abū Barzah al-Aslamī said: “The Prophet, peace and blessings be upon him, did not offer the funeral prayer for him, nor did he forbid others from doing so.” Abū Dāwūd related this (1).

I say: The narrations concerning the Ghāmidī woman do not differ as to his having offered the funeral prayer for her (2). As for the report concerning Mā‘iz, one may say that its various wordings do not conflict: the prayer mentioned in it refers to his supplication (3) that Allah forgive him, while his not praying refers to his refraining from offering the funeral prayer for him as a disciplinary measure and a warning. Alternatively, one may say that, if its wordings conflict, this report should be set aside in favor of the report concerning the Ghāmidī woman.

Section

Whenever he offered the funeral prayer for someone, he would accompany the bier to the cemetery on foot, walking ahead of it. This was also the practice of his Rightly Guided Caliphs after him (4).

(1) No. 3186; also recorded by Ibn Shāhīn in Nāsikh al-hadīth wa-mansūkhuhu (p. 310). Its chain of transmission includes an unnamed narrator. (2) Recorded by Muslim (1695/23). (3) Sād reads: “al-du‘ā’ (supplication).” (4) Recorded by Ahmad (4539, 4939, 6042), Abū Dāwūd (3179), al-Tirmidhī (1007, 1008), al-Nasā’ī in al-Mujtabā (1944, 1945) and al-Kubrā (2081–2083), Ibn Mājah (1482), and Ibn Hibbān (3045–3047), through various chains from al-Zuhrī, from Sālim, from his father, ‘Abd Allāh ibn ‘Umar. There is disagreement over whether its chain is connected. Mālik (600), al-Tirmidhī (1009), and al-Tahāwī in Ma‘ānī al-āthār (1:379) recorded it through various chains from al-Zuhrī concerning the Prophet (peace and blessings be upon him) and his two Companions, as a mursal report (with an incomplete chain). This is the version that Ahmad, al-Bukhārī, al-Tirmidhī, al-Nasā’ī, and al-Dāraqutnī judged correct. See Masā’il Ahmad, transmitted by ‘Abd Allāh (pp. 142–143); al-Tirmidhī’s al-‘Ilal al-kabīr (p. 153); al-Dāraqutnī’s al-‘Ilal (2716); and the author’s Tahdhīb al-sunan (2:367–369). Some transmitted it from al-Zuhrī, from Anas, as recorded by al-Tirmidhī (1010), Ibn Mājah (1483), and al-Bazzār (13:17). This is an error, as stated by al-Bukhārī (as quoted by al-Tirmidhī) and al-Dāraqutnī in al-‘Ilal (2588, 2617).
وقال أبو برزة الأسلمي: لم يصلِّ عليه النبي ﷺ، ولم ينهَ عن الصلاة عليه. ذكره أبو داود (١). قلت: حديث الغامدية لم يُختلف فيه أنه صلّى عليها (٢). وحديث ماعز إما أن يقال: لا تعارض بين ألفاظه، فإنَّ الصلاة فيه هي دعاؤه (٣) له بأن يغفر الله له، وتركُ الصلاة فيه هي تركه الصلاة على جنازته تأديبًا وتحذيرًا. وإما أن يقال: إذا تعارضت ألفاظه عُدِل عنه إلى حديث الغامدية. فصل وكان إذا صلَّى عليه تبعه إلى المقابر ماشيًا أمامه، وهذه كانت سنَّة خلفائه الراشدين من بعده (٤).
(١) برقم (٣١٨٦)، وأخرجه ابن شاهين في «ناسخ الحديث ومنسوخه» (ص ٣١٠). وفي إسناده إبهام. (٢) أخرجه مسلم (١٦٩٥/ ٢٣). (٣) ص: «الدعاء». (٤) أخرجه أحمد (٤٥٣٩، ٤٩٣٩، ٦٠٤٢) وأبو داود (٣١٧٩) والترمذي (١٠٠٧، ١٠٠٨) والنسائي في «المجتبى» (١٩٤٤، ١٩٤٥) و «الكبرى» (٢٠٨١ - ٢٠٨٣) وابن ماجه (١٤٨٢) وابن حبان (٣٠٤٥ - ٣٠٤٧) من طرق عن الزهري عن سالم عن أبيه عبد الله بن عمر. وقد اختلف في وصله، فأخرجه مالك (٦٠٠) والترمذي (١٠٠٩) والطحاوي في «معاني الآثار» (١/ ٣٧٩) من طرق عن الزهري عن النبي ﷺ وصاحبيه مرسلًا. وهو الذي صوَّبه أحمد والبخاري والترمذي والنسائي والدارقطني. انظر: «مسائل أحمد» رواية عبد الله (ص ١٤٢ - ١٤٣) و «العلل الكبير» للترمذي (ص ١٥٣) و «العلل» للدارقطني (٢٧١٦) و «تهذيب السنن» للمؤلف (٢/ ٣٦٧ - ٣٦٩). ورواه بعضهم عن الزهري عن أنس، كما عند الترمذي (١٠١٠) وابن ماجه (١٤٨٣) والبزار (١٣/ ١٧)، وهو خطأ كما قال البخاري (فيما نقله عنه الترمذي) والدارقطنيُّ في «العلل» (٢٥٨٨، ٢٦١٧).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies