Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

Ishāq (1) ibn Rāhawayh (2) also narrated: Shabāba narrated to us; Layth narrated to us, from ‘Uqayl, from Ibn Shihāb, from Anas, that when the Messenger of Allah ﷺ was travelling and the sun passed its zenith, he would pray the noon and afternoon prayers, then set out. This chain of transmission is as you can see. Shabāba is Shabāba ibn Sawwār, the trustworthy narrator whose hadith is unanimously accepted as evidence. Muslim narrated a report through him (3) from al-Layth ibn Sa‘d in his Sahīh (4). Thus, this chain meets the criteria of both Sahīh collections; at the very least, it strengthens the hadith of Mu‘ādh. The basic report appears in both Sahīh collections (5), but it does not mention combining the prayers at the earlier prayer’s time (6).

Abū Dāwūd (7) then said: Hishām ibn ‘Urwa (8) narrated from Husayn ibn ‘Abd Allāh, from Kurayb, from Ibn ‘Abbās, from the Prophet ﷺ, a report similar to that of al-Mufaddal—meaning the hadith of Mu‘ādh concerning combining the prayers at the earlier prayer’s time. Its wording, as narrated from Husayn ibn ‘Abd Allāh ibn ‘Ubayd Allāh ibn ‘Abbās, from Kurayb, from Ibn ‘Abbās, is that he said: “Shall I tell you about the prayer of the Messenger of Allah ﷺ when travelling? Whenever

(1) In Sād, “ibn Ibrāhīm” is added after his name. (2) Al-Ismā‘īlī transmitted it—as cited in Majmū‘ al-Fatāwā (Collected Fatwas), 24:63—from al-Firyābī, from Ishāq. Muslim (704/47) and others also transmitted it through Shabāba with the wording: “When the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, intended to combine the two prayers while travelling, he would delay the noon prayer until the afternoon prayer’s time began, then combine them.” See also Sahīh Muslim (704/46, 48). (3) In Jīm, Kāf, and ‘Ayn, “lahu (from him)” appears after “sahīha (authentic).” (4) No. 704/47. (5) Al-Bukhārī (1111) and Muslim (704/46–48), from Anas, as cited earlier. (6) How, then, can it strengthen that hadith when it does not contain the relevant supporting detail! (7) In al-Sunan, immediately after no. 1208. (8) The printed editions read “‘an ‘Urwa (from ‘Urwa),” a textual corruption.
وقد روى إسحاق (١) بن راهويه (٢): ثنا شبابة، ثنا ليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن أنس أنَّ رسول الله ﷺ كان إذا كان في سفر فزالت الشمسُ صلَّى الظهر والعصر، ثم ارتحل. وهذا إسناد كما ترى. وشبَابة: هو شبابة بن سوَّار الثقة المتفق على الاحتجاج بحديثه، وقد روى له (٣) مسلم في «صحيحه» (٤) عن الليث بن سعد. فهذا الإسناد على شرط الصحيحين، وأقلُّ درجاته أن يكون مقوِّيًا لحديث معاذ. وأصله في «الصحيحين» (٥) لكن ليس فيه جمع التقديم (٦). ثم قال أبو داود (٧): وروى هشام بن عروة (٨)، عن حسين بن عبد الله، عن كُريب، عن ابن عباس، عن النبي ﷺ نحو حديث المفضل، يعني حديث معاذ في جمع التقديم. ولفظه عن حسين بن عبد الله بن عبيد الله بن عباس عن كريب عن ابن عباس أنه قال: «ألا أخبركم عن صلاة رسول الله ﷺ في السفر؟ كان إذا
(١) في ص بعده زيادة: «بن إبراهيم». (٢) أخرجه الإسماعيلي ــ كما في «مجموع الفتاوى» (٢٤/ ٦٣) ــ عن الفريابي عن إسحاق. وأخرجه أيضًا من طريق شبابة مسلم (٧٠٤/ ٤٧) وغيره بلفظ: «كان النبي ﷺ إذا أراد أن يجمع بين الصلاتين في السفر أخَّر الظهر حتى يدخل أوَّل وقت العصر، ثم يجمع بينهما». وانظر: «صحيح مسلم» (٧٠٤/ ٤٦، ٤٨). (٣) وقع «له» في ج، ك، ع بعد «صحيحة». (٤) برقم (٧٠٤/ ٤٧). (٥) البخاري (١١١١) ومسلم (٧٠٤/ ٤٦ - ٤٨) من حديث أنس، وقد تقدم. (٦) فكيف يكون مقويًّا له وليس فيه موضع الشاهد! (٧) في «السنن» عقب (١٢٠٨). (٨) في النسخ المطبوعة: «عن عروة»، تحريف.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies