Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

after it, al-Bukhārī narrated this in his Sahīh (1), but (2) it does not explicitly state that he did so while travelling. Perhaps she was describing his usual circumstances, when he was resident. Men knew more about his travels than women. Ibn ‘Umar reported that the Prophet never prayed more than two rak‘ahs, and Ibn ‘Umar himself would offer no prayer before or after them.

Section

His practice included offering voluntary prayers on his mount, whatever direction it took him. He would gesture with his head for bowing and prostration, lowering it more for prostration than for bowing.

Ahmad and Abū Dāwūd (3) narrated from Anas that he would turn his she-camel towards the qiblah when pronouncing the opening declaration of Allah’s greatness, then offer the rest of the prayer in whatever direction it took him. This hadith is open to question. All the other narrators who described his prayer, peace and blessings be upon him, on his mount stated without qualification that he would pray on it facing whatever direction (4) it took him. They made no exception for the opening declaration of Allah’s greatness or anything else. These narrators include ‘Āmir ibn Rabī‘ah, ‘Abd Allāh ibn ‘Umar, and Jābir ibn ‘Abd Allāh (5). Their hadiths are more authentic

(1) No. (1182), which reads: “and two rak‘ahs before the dawn prayer” instead of “two rak‘ahs after it.” Also recorded by Ahmad (24340), al-Dārimī (1479), Abū Dāwūd (1253), al-Nasā’ī (1757, 1758), and others. I found no mention of the two rak‘ahs after the noon prayer in any of its versions. (2) Sād, Jīm, Kāf, and ‘Ayn read: “wa-lākin (but).” (3) Ahmad (13109) and Abū Dāwūd (1225). Also recorded by ‘Abd ibn Humayd (1231), Ibn al-Mundhir in al-Awsat (5:257), al-Tabarānī in al-Awsat (2536), al-Dāraqutnī (1476–1478), and al-Bayhaqī (2:5). (4) Kāf and ‘Ayn read: “wajh (direction).” The printed edition reads: “jihah (direction).” (5) The hadiths of ‘Āmir ibn Rabī‘ah and ‘Abd Allāh ibn ‘Umar have already been cited. As for the hadith of Jābir, it was recorded by al-Bukhārī (400).
بعدها، فرواه البخاري في «صحيحه» (١)، لكنَّه (٢) ليس بصريح في فعله لذلك في السفر، ولعلها أخبرت عن أكثر أحواله وهو الإقامة. والرجال أعلم بسفره من النساء، وقد أخبر ابن عمر أنه لم يزد على ركعتين، ولم يكن ابن عمر يصلِّي قبلها ولا بعدها شيئًا. فصل وكان من هديه: صلاة التطوُّع على راحلته حيث توجَّهت به. وكان يومئ برأسه في ركوعه وسجوده، وسجودُه أخفض من ركوعه. وروى أحمد وأبو داود (٣) عنه من حديث أنس أنه كان يستقبل بناقته القبلةَ عند تكبيرة الافتتاح، ثم يصلِّي سائر الصلاة حيث توجَّهت به. وفي هذا الحديث نظر، وسائرُ مَن وصف صلاته ﷺ على راحلته أطلقوا أنه كان يصلِّي عليها قِبلَ أيِّ وجهة (٤) توجَّهت به، ولم يستثنوا من ذلك تكبيرة الإحرام ولا غيرها، كعامر بن ربيعة، وعبد الله بن عمر، وجابر بن عبد الله (٥). وأحاديثهم أصحُّ
(١) برقم (١١٨٢)، وفيه: «وركعتين قبل الغداة» بدل: «ركعتين بعدها». وكذا أخرجه أحمد (٢٤٣٤٠) والدارمي (١٤٧٩) وأبو داود (١٢٥٣) والنسائي (١٧٥٧، ١٧٥٨) وغيرهم، ولم أجد في شيء من رواياته ذكر الركعتين بعد الظهر. (٢) ص، ج، ك، ع: «ولكن». (٣) أحمد (١٣١٠٩) وأبو داود (١٢٢٥)، وأخرجه عبد بن حميد (١٢٣١) وابن المنذر في «الأوسط» (٥/ ٢٥٧) والطبراني في «الأوسط» (٢٥٣٦) والدارقطني (١٤٧٦ - ١٤٧٨) والبيهقي (٢/ ٥). (٤) ك، ع: «وجه». وفي المطبوع: «جهة». (٥) قد تقدم حديثا عامر بن ربيعة وعبد الله بن عمر. وأما حديث جابر فقد أخرجه البخاري (٤٠٠).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies