Zād al-Maʿād - Ibn al-Qayyim - (1/523)

Abd Allāh while he was circumambulating the House: “Did the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbid fasting on Friday?” He replied, “Yes, by the Lord of this Kaaba (1).”

In the two Sahīh collections (2), Abū Hurayrah said: I heard the Prophet, peace and blessings be upon him, say: “None of you should fast on Friday unless he also fasts the day before or the day after (3).” This is al-Bukhārī’s wording.

In Sahīh Muslim (4), Abū Hurayrah narrated that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: “Do not single out Friday night from among the nights for prayer, nor single out (5) Friday from among the days (6) for fasting, unless it coincides with a fast that one of you observes.”

In Sahīh al-Bukhārī (7), Juwayriyah bint al-Hārith narrated that the Prophet, peace and blessings be upon him, came to her on Friday while she was fasting. He asked, “Did you fast yesterday?” She replied, “No.” He asked, “Do you intend to fast tomorrow?” She replied, “No.” He said, “Then break your fast.”

In Imām Ahmad’s Musnad (8), Ibn Abbās narrated that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: “Do not fast on Friday alone.”

(1) This is the reading in all manuscripts except Sād, where “al-bayt” (the House) was changed to “al-baniyya” (the Kaaba). (2) Al-Bukhārī (1985) and Muslim (1144/147). (3) All manuscripts except Qāf read “yawman baʿdahu” (a day after it). The wording adopted here is al-Bukhārī’s, also found in al-Sunan wa-l-Ahkām. (4) No. 1144/148. (5) Mīm-Bā’ reads “takhussū” (single out) in both places. (6) The printed edition reads “sā’ir al-ayyām” (the other days). (7) No. 1986. (8) No. 2617. Its chain of transmission includes al-Husayn ibn ʿAbd Allāh ibn ʿUbayd Allāh ibn ʿAbbās, a weak narrator.

عبد الله وهو يطوف بالبيت: أنَهى رسولُ الله ﷺ عن صيام يوم الجمعة؟ قال: «نعم، وربِّ هذه البنيَّة (١)». وفي «الصحيحين» (٢) عن أبي هريرة قال: سمعت النبيَّ ﷺ يقول: «لا يصومنَّ أحدُكم يومَ الجمعة إلا يومًا قبله أو بعده (٣)». واللفظ للبخاري. وفي «صحيح مسلم» (٤) عن أبي هريرة عن النبي ﷺ قال: «لا تختصُّوا ليلة الجمعة بقيامٍ من بين الليالي، ولا تختصُّوا (٥) يوم الجمعة بصيام من بين الأيام (٦) إلا أن يكون في صومٍ يصومه أحدكم». وفي «صحيح البخاري» (٧) عن جويرية بنت الحارث أنَّ النبي ﷺ دخل عليها يوم الجمعة وهي صائمة، فقال: «أصُمْتِ أمسِ؟». قالت: لا. قال: «تريدين أن تصومي غدًا؟». قالت: لا. قال: «فأفطِري». وفي «مسند الإمام أحمد» (٨) عن ابن عباس أنَّ النبيَّ ﷺ قال: «لا تصوموا يوم الجمعة وحده».

(١) كذا في جميع النسخ ما عدا ص التي كان فيها: «البيت»، فغيِّر إلى «البنية». (٢) البخاري (١٩٨٥) ومسلم (١١٤٤/ ١٤٧). (٣) ما عدا ق: «يومًا بعده»، ولفظ البخاري ما أثبت، وكذا في «السنن والأحكام». (٤) برقم (١١٤٤/ ١٤٨). (٥) مب: «تخصوا» في الموضعين. (٦) في المطبوع: «سائر الأيام». (٧) برقم (١٩٨٦). (٨) برقم (٢٦١٧)، وفيه الحسين بن عبد الله بن عبيد الله بن عباس، ضعيف.