Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

Safwān ibn Sulaym.

Al-Darāwardī (1) narrated from Safwān ibn Sulaym, from a man of Banū Jusham, that he heard Abū Hurayrah say: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: “Whoever fasts on Friday will have ten bright, radiant (2) days of the Hereafter recorded for him, unmatched (3) by the days of this world” (4).

The basic principle regarding fasting (5) on Friday is that it is a righteous deed; it may only be prohibited on the basis of evidence that is not contradicted by other evidence (6).

I say: The evidence to the contrary has indeed been authenticated beyond any possible criticism. In the two Sahīh collections (7), Muhammad ibn Abbād said: I asked Jābir, “Did the Prophet, peace and blessings be upon him, forbid fasting on Friday?” He replied, “Yes.”

In Sahīh Muslim (8), Muhammad ibn Abbād (9) said: I asked Jābir ibn

(1) Mīm reads “Abū al-Darāwardī,” and Qāf reads “Abū al-Dardā’”; both are corruptions. (2) In Qāf and Mīm, “zuhr” (radiant) was corrupted to “rhm.” Al-Istidhkār and both sources cited for the hadith read “ʿadadahunna” (their number), a corruption of “ghurr zuhr” (bright, radiant). Both words are marked with kasra in Kāf and ʿAyn. (3) Qāf and Mīm read “tushākiluhunna” (resemble them). (4) Transmitted by al-Bayhaqī in Shuʿab al-Īmān (3579, 3580) and Fadā’il al-Awqāt (282). (5) “Sawm” (fasting) is supplied from Qāf, Mīm, and al-Istidhkār. (6) The abridged quotation from al-Istidhkār (10/260–263) ends here. (7) Al-Bukhārī (1984) and Muslim (1143). From here through the forthcoming hadith of Abū Hurayra from Musnad Ahmad, the author draws on al-Sunan wa-l-Ahkām by al-Diyā’ al-Maqdisī (3/476–478). (8) No. 1143/146. (9) Jīm reads “ʿIbāda,” which is an error.
صفوان بن سُلَيم. وروى الدَّراوردي (١) عن صفوان بن سُلَيم عن رجل من بني جُشَم أنه سمع أبا هريرة يقول: قال رسول الله ﷺ: «من صام يومَ الجمعة كُتِب له عشرةُ أيامٍ غُرٍّ زُهْرٍ (٢) من أيام الآخرة لا يشاكلهن (٣) أيام الدنيا» (٤). والأصل في صوم (٥) يوم الجمعة أنه عملُ برٍّ، لا يمنع منه إلا بدليل لا معارض له (٦). قلت: قد صحَّ المعارضُ صحَّةً لا مطعن فيها البتة. ففي «الصحيحين» (٧) عن محمد بن عباد قال: سألت جابرًا: أنَهى النَّبيُّ ﷺ عن صوم يوم الجمعة؟ قال: «نعم». وفي «صحيح مسلم» (٨) عن محمد بن عباد (٩) قال: سألت جابر بن
(١) م: «أبو الدراوردي»، وفي ق: «أبو الدرداء»، وكلاهما تحريف. (٢) تحرَّف «زهر» في ق، م إلى: «رهم» وفي «الاستذكار» ومصدري التخريج: «عددهن»، وهو تحريف «غُرّ زهر». وقد ضبطت الكلمتان بكسرهما في ك، ع. (٣) ق، م: «تشاكلهن». (٤) أخرجه البيهقي في «شعب الإيمان» (٣٥٧٩، ٣٥٨٠) و «فضائل الأوقات» (٢٨٢). (٥) «صوم» من ق، م و «الاستذكار». (٦) هنا ينتهي النقل من «الاستذكار» (١٠/ ٢٦٠ - ٢٦٣) باختصار. (٧) البخاري (١٩٨٤) ومسلم (١١٤٣). والمؤلف صادر عن «السنن والأحكام» للضياء المقدسي (٣/ ٤٧٦ - ٤٧٨) إلى حديث أبي هريرة الآتي من «مسند أحمد». (٨) برقم (١١٤٣/ ١٤٦). (٩) ج: «عبادة»، وهوخطأ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies