Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

Twenty-ninth: Friday is Allah’s chosen day of the week, just as Ramadan is His chosen month of the year, the Night of Decree His chosen night, Mecca His chosen place on earth, and Muhammad—may Allah bless him and grant him peace—His chosen one among His creation.

Ādam ibn Abī Iyās (1) said: Shaybān (2), Abū Mu‘āwiyah, narrated to us from ‘Āsim ibn Abī al-Najūd, from Abū Sālih, from Ka‘b al-Ahbār, who said:

“Allah, Mighty and Majestic, chose from among the months and selected Ramadan; He chose from among the days and selected Friday; He chose from among the nights and selected the Night of Decree; and He chose from among the hours and selected the times of prayer. Friday expiates the sins committed between it and the next Friday, with three additional days. Ramadan expiates the sins committed between it and the next Ramadan. Hajj expiates the sins committed between it and the next Hajj. Umrah expiates the sins committed between it and the next Umrah. A man dies between two good deeds: one he has performed and another he awaits—meaning two prayers. The devils are chained during Ramadan, the gates of Hell are closed, and the gates of Paradise are opened. Throughout Ramadan, it is proclaimed: ‘O seeker of good, come forward!’ There are no nights during which deeds are more beloved to Allah than the ten nights.”

Thirtieth: The souls of the dead draw near to their graves and come to them on Friday,

(1) I have not found this report in its entirety with this chain of transmission. Abū Nu‘aym transmitted an abridged version through Ādam in Hilyat al-Awliyā’ (6:15). Al-‘Adanī in al-Īmān (p. 68), Ibn Nasr in Ta‘zīm Qadr al-Salāh (1:334), Hannād ibn al-Sarī in al-Zuhd (959), Abū Nu‘aym in al-Hilyah (6:15), al-Khatīb in al-Jāmi‘ li-Akhlāq al-Rāwī (1199, al-Risālah edition), and al-Bayhaqī in al-Shu‘ab (3363, 3465) transmitted it through various chains from Ka‘b, in both abridged and longer versions, but none contains the report in its entirety as given here. (2) Kāf and ‘ayn read “Sufyān,” a scribal corruption.
التاسعة والعشرون: أنه خِيرة الله ﷿ من أيام الأسبوع، كما أنَّ شهر رمضان خِيرته من شهور العام، وليلة القدر خِيرته من الليالي، ومكة خِيرته من الأرض، ومحمد ﷺ خِيرته من خلقه. قال آدم بن أبي إياس (١): ثنا شيبان (٢) أبو معاوية، عن عاصم بن أبي النجود، عن أبي صالح، عن كعب الأحبار قال: إنَّ الله ﷿ اختار الشهور فاختار شهر رمضان، واختار الأيام فاختار يوم الجمعة، واختار الليالي فاختار ليلة القدر، واختار الساعات فاختار ساعات الصلوات. والجمعة تكفِّر ما بينها وبين الجمعة الأخرى وتزيد ثلاثًا. ورمضان يكفِّر ما بينه وبين رمضان. والحجُّ يكفِّر ما بينه وبين الحج. والعمرة تكفِّر ما بينها وبين العمرة. ويموت الرجل بين حسنتين: حسنة قضاها، وحسنة ينتظرها، يعني صلاتين. وتصفَّد الشياطين في رمضان، وتغلَق فيه أبوابُ النار، وتفتَح فيه أبوابُ الجنَّة ويقال فيه: يا باغيَ الخير هلمَّ، رمضانَ أجمعَ. وما من ليالٍ أحبُّ إلى الله فيهنَّ العملُ من ليالي العشر. الثلاثون: أنَّ الموتى تدنو أرواحهم من قبورهم وتُوافيها في يوم الجمعة،
(١) لم أجده بهذا التمام بهذا الإسناد. ومن طريق آدم أخرجه أبو نعيم في «حلية الأولياء» (٦/ ١٥) مختصرًا. وأخرجه العدني في «الإيمان» (ص ٦٨) وابن نصر في «تعظيم قدر الصلاة» (١/ ٣٣٤) وهناد بن السري في «الزهد» (٩٥٩) وأبو نعيم في «الحلية» (٦/ ١٥) والخطيب في «الجامع لأخلاق الراوي» (١١٩٩ - ط. الرسالة) والبيهقي في «الشعب» (٣٣٦٣، ٣٤٦٥) من طرق عن كعب مختصرًا ومطولًا ولكن بغير هذا التمام. (٢) ك، ع: «سفيان»، تصحيف.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies