Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

The second argument is that the early generations were exceptionally eager to do good, yet they did not set out for the Friday prayer at sunrise. Mālik objected to going early at the beginning of the day, saying: “We did not find the people of Medina following this practice” (1).

Those who held the first view cited the hadith narrated by Jābir from the Prophet, may Allah bless him and grant him peace: “Friday consists of twelve (2) hours” (3). They said: The hours conventionally understood are those numbering twelve (4). These are of two kinds: equal hours (5) and temporal hours. They further said: This view is supported by the fact that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, counted only six hours, without going beyond them. If these hours were small subdivisions of the hour in which the Friday prayer is performed, they would not

(1) See Ibn al-Hājj, al-Madkhal (2:279). (2) Thus in all manuscripts except j, which reads ithnatay ‘ashrata (“twelve”). A similar instance occurred earlier. This wording also appears in Ibn al-‘Arabī’s al-Masālik fī Sharh al-Muwatta’ (2:437). The hadith sources give the grammatically regular form ithnatā ‘ashrata (“twelve”). (3) Recorded by Abū Dāwūd (1048), al-Nasā’ī in al-Mujtabā (1389) and al-Kubrā (1709), al-Hākim (1:279), and al-Bayhaqī in Shu‘ab al-Īmān (2715), through several routes from Ibn Wahb, from ‘Amr ibn al-Hārith, from al-Jallāh, the client of ‘Abd al-‘Azīz ibn Marwān, from Abū Salama, from Jābir. The hadith’s chain is hasan (“good”) on account of al-Jallāh. Al-Hāfiz graded it authentic in Natā’ij al-Afkār (2:435–436) and reported that Ibn Khuzayma and al-Hākim also graded it authentic. See Bayān al-Wahm wa-l-Īhām (5:354–355). (4) j: ithnay ‘ashara (“twelve”). (5) The al-Risāla edition reads ta‘dīliyya, following al-Fiqī’s edition, which altered the main text without justification. Equal hours are also called mustawiya, istiwā’iyya, and i‘tidāliyya; temporal hours are also called qiyāsiyya and mu‘awwaja. See Kashshāf Istilāhāt al-Funūn (1:921). Al-Battānī explained how to determine these hours in al-Zīj al-Sābī (p. 42, Nallino edition).
الحجة الثانية: أن السلف كانوا أحرص شيء على الخير، ولم يكونوا يغدُون إلى الجمعة من وقت طلوع الشمس. وأنكر مالكٌ التبكيرَ إليها في أول النهار، وقال: لم ندرك عليه أهل المدينة (١). واحتجَّ أصحاب القول الأول بحديث جابر عن النبي ﷺ: «يوم الجمعة اثنا عشر (٢) ساعةً» (٣). قالوا: والساعات المعهودة هي الساعات التي هي اثنا عشر (٤). وهي نوعان: ساعات معتدلة (٥) وساعات زمانية. قالوا: ويدل على هذا القول أنَّ النَّبيَّ ﷺ إنما بلغ بالساعات إلى سِتٍّ لم يزد عليها. ولو كانت الساعات أجزاءً صغارًا من الساعة التي تُفعَل فيها الجمعة لم
(١) انظر: «المدخل» لابن الحاج (٢/ ٢٧٩). (٢) كذا في النسخ سوى ج التي فيها: «اثنتي عشرة». وقد سبق مثله. وبهذا اللفظ جاء في «المسالك في شرح الموطأ» لابن العربي (٢/ ٤٣٧). وفي مصادر التخريج: «اثنتا عشرة» على الجادة. (٣) أخرجه أبو داود (١٠٤٨) والنسائي في «المجتبى» (١٣٨٩) و «الكبرى» (١٧٠٩) والحاكم (١/ ٢٧٩) والبيهقي في «شعب الإيمان» (٢٧١٥) من طرق عن ابن وهب عن عمرو بن الحارث عن الجلّاح مولى عبد العزيز بن مروان عن أبي سلمة عن جابر. وإسناد الحديث حسن لأجل الجلَّاح، صححه الحافظ في «نتائج الأفكار» (٢/ ٤٣٥، ٤٣٦) ونقل عن ابن خزيمة والحاكم تصحيحه. وانظر: «بيان الوهم والإيهام» (٥/ ٣٥٤، ٣٥٥). (٤) ج: «اثني عشر». (٥) في طبعة الرسالة: «تعديلية» تبعًا لنشرة الفقي الذي غيَّر المتن دون مسوِّغ. والساعات المعتدلة تسمَّى أيضًا: مستوية، واستوائية، واعتدالية. والزمانية تسمى أيضًا قياسية ومعوجة. انظر: «كشاف اصطلاحات الفنون» (١/ ٩٢١). وقد شرح البتَّاني في «الزيج الصابي» (ص ٤٢ - طبعة نلينو) طريقة معرفة هذه الساعات.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies