Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

Abū Nu'aym also mentioned in Sifat al-Jannah (Description of Paradise) (1) a report transmitted by al-Mas'ūdī, from al-Minhāl, from Abū 'Ubaydah, from 'Abd Allāh, who said:

“Hasten to the Friday prayer in this world, for Allah, Glorified and Exalted is He, will appear to the inhabitants of Paradise every Friday on a mound of white camphor. Their nearness to Him will correspond to their haste in attending the Friday prayer. He will bestow upon them an honor such as they had never seen before (2), and they will return to their families after He has bestowed this new favor upon them.”

Section
The Origin of the Friday Prayer

Ibn Ishāq said (3): Muhammad ibn Abī Umāmah ibn Sahl narrated to me, from his father, who said: 'Abd al-Rahmān ibn Ka'b (4) ibn Mālik narrated to me, saying: I used to guide my father when

(1) (2/227). Also transmitted by Ibn al-Mubārak in al-Zuhd (Asceticism) (2/131), Ibn Khuzayma in al-Tawhīd (Divine Oneness) (at the end of the book, in the final chapter), ‘Abd Allāh ibn Ahmad in al-Sunnah (460, ‘Ādil Āl Hamdān edition), Ibn Abī al-Dunyā in Sifat al-Jannah (Description of Paradise) (90, Dār Atlas edition), al-Tabarānī (9/238), al-Dāraqutnī in al-Ru’yah (Vision) (165, 166), and Ibn Batta in al-Ibānah al-Kubrā (The Greater Elucidation) (2593, ‘Ādil Āl Hamdān edition), all through chains transmitting this report from al-Mas‘ūdī. Even if al-Mas‘ūdī experienced ikhtilāt (confusion in his narrations), some of these chains include narrators who heard from him before that confusion. Abū ‘Ubayda did not hear from his father. (2) The omission in the reproduction of Khā ends here. (3) Quoted from him by Ibn Hishām (1/435). Also transmitted by Abū Dāwūd (1069), Ibn Mājah (1082), Ahmad ibn ‘Alī al-Umawī al-Marwazī in al-Jumu‘ah wa-Fadluhā (Friday Prayer and Its Merit) (1), Ibn Khuzayma (1724), Ibn al-Mundhir in al-Awsat (The Intermediate Work) (4/30), Ibn Hibbān (7013), al-Tabarānī (1/305, 19/91), al-Dāraqutnī in al-Sunan (Traditions) (1585–1587), al-Hākim (3/187), and al-Bayhaqī in al-Sunan al-Kubrā (The Major Collection of Traditions) (3/176, 177) and Dalā’il al-Nubuwwah (Proofs of Prophethood) (2/441). The hadith is hasan (good) on account of Muhammad ibn Ishāq, who explicitly stated that he heard it directly, as will appear below in al-Bayhaqī’s words. (4) “Ibn Ka‘b” is omitted from Sād.
وذكر أبو نعيم في «صفة الجنة» (١) أيضًا من حديث المسعودي، عن المنهال، عن أبي عبيدة، عن عبد الله قال: «سارعوا إلى الجمعة في الدنيا، فإن الله ﵎ يبرز لأهل الجنة كلَّ جمعة على كثيب من كافور أبيض، فيكونون منه في القرب على قدر سرعتهم إلى الجمعة، ويُحدِث لهم من الكرامة شيئًا لم يكونوا رأوه قبل ذلك (٢)، فيرجعون إلى أهليهم وقد أحدث لهم». فصل في مبدأ الجمعة قال ابن إسحاق (٣): حدثني محمد بن أبي أمامة بن سهل، عن أبيه، قال: حدثني عبد الرحمن بن كعب (٤) بن مالك، قال: كنتُ قائدَ أبي حين
(١) (٢/ ٢٢٧)، وأخرجه ابن المبارك في «الزهد» (٢/ ١٣١) وابن خزيمة في «التوحيد» (آخر الكتاب في الباب الأخير) وعبد الله بن أحمد في «السنة» (٤٦٠ - نشرة عادل آل حمدان) وابن أبي الدنيا في «صفة الجنة» (٩٠ - ط. دار أطلس) والطبراني (٩/ ٢٣٨) والدارقطني في «الرؤية» (١٦٥، ١٦٦) وابن بطة في «الإبانة الكبرى» (٢٥٩٣ - نشرة عادل آل حمدان) كلهم من طرق عن المسعودي به. والمسعودي إن كان قد اختلط، ففي بعض الطرق مَن سمِع منه قبل الاختلاط، وأبو عبيدة لم يسمع من أبيه. (٢) انتهى هنا السقط في صورة خ. (٣) نقله عنه ابن هشام (١/ ٤٣٥). وأخرجه أبو داود (١٠٦٩) وابن ماجه (١٠٨٢) وأحمد بن علي الأموي المروزي في «الجمعة وفضلها» (١) وابن خزيمة (١٧٢٤) وابن المنذر في «الأوسط» (٤/ ٣٠) وابن حبان (٧٠١٣) والطبراني (١/ ٣٠٥، ١٩/ ٩١) والدارقطني في «السنن» (١٥٨٥ - ١٥٨٧) والحاكم (٣/ ١٨٧) والبيهقي في «السنن الكبرى» (٣/ ١٧٦، ١٧٧) و «دلائل النبوة» (٢/ ٤٤١)، والحديث حسن لأجل محمد بن إسحاق، وقد صرَّح بالتحديث كما سيأتي من كلام البيهقي. (٤) «بن كعب» ساقط من ص.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies