Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

“Friday is among the best of your days. On it Adam was created, and on it his soul was taken; on it the Trumpet will be blown, and on it creatures will be struck down. So send abundant blessings upon me on that day, for your blessings are presented to me.” They asked, “O Messenger of Allah, how will our blessings be presented to you when you have decomposed?” (meaning: decayed). He replied, “Allah, Mighty and Majestic, has forbidden the earth to consume the bodies of the prophets.” Al-Hākim and Ibn Hibbān also narrated it in their respective Sahīh collections (1).

In Jāmiʿ al-Tirmidhī (2), Abū Hurayra reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said:

“The best day on which the sun has risen is Friday. On it Adam was created, on it he was admitted to Paradise, and on it he was expelled from it. The Hour will occur only on a Friday.”

Al-Tirmidhī said, “This is a good and authentic hadith.” Al-Hākim also graded it authentic (3).

Also in his Sahīh (4), Abū Hurayra reports a narration traced back to the Prophet: “The foremost of days is the day of

(1) Here al-Fiqī altered the text to read: “Al-Hākim in al-Mustadrak and Ibn Hibbān in his Sahīh.” The al-Risāla edition followed him. (2) No. 488, with Muslim’s chain of transmission. Muslim also included it in his Sahīh (854/18). (3) Al-Mustadrak (2/544). This is not the same hadith, either in its chain of transmission or its text. Muslim’s inclusion of the hadith in his Sahīh makes this reference unnecessary. (4) Changed in the al-Risāla edition to “al-Mustadrak.” Al-Hākim reported it (1/277) and graded it authentic, arguing that Muslim had relied on Ibn Abī al-Zinād as an authoritative transmitter. In fact, Muslim narrated from him in the introduction to his book (his father’s statement on the importance of the chain of transmission), as al-Mizzī noted in Tahdhīb al-Kamāl (17/101). Ibn Khuzayma (1706) and Ibn al-Mundhir in al-Awsat (4/5) also reported it, all through ‘Abd al-Rahmān ibn Abī al-Zinād, from his father, from Mūsā ibn Abī ‘Uthmān, from Abū Hurayra. Ibn Abī al-Zinād is somewhat weak as a transmitter, and reports he alone transmits are not accepted. Ibn Khuzayma said: “We erred in including this hadith, because it is mursal (disconnected): Mūsā ibn Abī ‘Uthmān did not hear from Abū Hurayra.” This demonstrates Ibn Khuzayma’s superior mastery compared with his contemporaries and the later compilers of Sahīh collections.
«من أفضل أيامكم يوم الجمعة. فيه خُلِق آدم، وفيه قُبِض، وفيه النَّفخة، وفيه الصَّعقة. فأَكثِروا عليَّ من الصلاة فيه، فإن صلاتكم معروضة عليَّ». قالوا: يا رسول الله، وكيف تُعرَض صلاتُنا عليك، وقد أرَمْتَ؟ (يعني: قد بليتَ)، قال: «إنَّ الله ﷿ حرَّم على الأرض أن تأكل أجسادَ الأنبياء». ورواه الحاكم وابن حبان في «صحيحيهما» (١). وفي «جامع الترمذي» (٢) من حديث أبي هريرة عن النبي ﷺ قال: «خيرُ يومٍ طلعت فيه الشمس يوم الجمعة. فيه خُلِق آدم، وفيه أُدخِل الجنة، وفيه أُخرِج منها. ولا تقوم الساعة إلا في يوم الجمعة». قال: حديث حسن صحيح. وصححه الحاكم (٣). وفي «صحيحه» (٤) أيضًا عن أبي هريرة مرفوعًا: «سيِّدُ الأيام يومُ
(١) هنا تصرَّف الفقي في النص، فأثبت: «الحاكم في المستدرك وابن حبان في صحيحه»، وتبعته نشرة الرسالة. (٢) برقم (٤٨٨) بإسناد مسلم، وقد أخرجه في «صحيحه» (٨٥٤/ ١٨). (٣) «المستدرك» (٢/ ٥٤٤)، وليس هو بهذا الحديث لا إسنادًا ولا متنًا. ويغني عنه إخراج مسلم له في «صحيحه». (٤) غُيِّر في طبعة الرسالة إلى: «المستدرك». وقد أخرجه الحاكم (١/ ٢٧٧) وصححه محتجًا بأن مسلمًا قد احتج بابن أبي الزناد، والصحيح أنه روى له في مقدمة كتابه (عن أبيه قوله في أهمية الإسناد) كما أشار إليه المزي في «تهذيب الكمال» (١٧/ ١٠١). وأخرجه ابن خزيمة (١٧٠٦) وابن المنذر في «الأوسط» (٤/ ٥)، كلهم من طريق عبد الرحمن بن أبي الزناد عن أبيه عن موسى بن أبي عثمان عن أبي هريرة. وابن أبي الزناد فيه لين لا يقبل تفرده. قال ابن خزيمة: «غَلِطنا في إخراج الحديث، لأن هذا مرسل؛ موسى بن أبي عثمان لم يسمع من أبي هريرة»، وهذا يدل على علوِّ كعب ابن خزيمة على أقرانه ومن جاء بعده من أصحاب الصحيح.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies