Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

But Muslim cannot be faulted for including his hadith, for he selects from the reports of narrators of this kind those he knows they retained accurately, just as he excludes reports from a reliable narrator when he knows that the narrator erred in them. Thus, those who fault him (1) for not including every report from such a reliable narrator (2), and those who declare every report from a narrator with poor memory to be weak (3), are both mistaken in this regard. The first is the approach of al-Hākim and others like him; the second is the approach of Ibn Hazm and his like. Muslim’s approach, however, is that of the leading authorities (4) in this field. Allah is the One whose help is sought.

It is authentically reported from Abū Hurayra (5) that he prostrated with the Prophet (peace and blessings be upon him) during the recitation of “Recite in the name of your Lord” and “When the sky is split open.” Yet he only embraced Islam six or seven years after the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived in Medina. Even if the two hadiths contradicted one another in every respect and were equally authentic, Abū Hurayra’s hadith would necessarily take precedence, because he affirms that the event occurred and possesses additional knowledge of which Ibn ‘Abbās was unaware. How much more so, then, when Abū Hurayra’s hadith is of the highest degree of authenticity, with its authenticity agreed upon, whereas Ibn ‘Abbās’s hadith has the weaknesses already mentioned? Allah is the One who grants success (6).

(1) ‘Alayhi (“against him”) is omitted in ك، ع. (2) Jamī‘ (“all”) is omitted in ك، ع. The passage from “mā ya‘lamu annahu … al-thiqa” (“what he knows that … the reliable narrator”) is omitted in ص owing to an eye-skip. (3) مب reads: “hadīth sayyi’ al-hifz” (“the reports of a narrator with poor memory”). (4) ص adds ahl (“people of”) after this word. (5) Reported by Muslim (578); it was cited shortly above. (6) ك، ع read: “a‘lam” (“knows best”).
ولا عيب على مسلم في إخراج حديثه، لأنه ينتقي من أحاديث هذا الضَّرب ما يعلم أنه حفِظه، كما يطرح من أحاديث الثقة ما يعلم أنه غلِط فيه. فيغلط في هذا المقام من استدرك عليه (١) إخراجَ جميع حديث ذلك الثقة (٢)، ومن ضعَّف جميع حديث ذلك السيئ الحفظ (٣). فالأُولى: طريقة الحاكم وأمثاله، والثانية: طريقة ابن حزم وأشكاله، وطريقة مسلم هي طريقة أئمة (٤) هذا الشأن. والله المستعان. وقد صحَّ عن أبي هريرة (٥) أنه سجد مع النبي ﷺ في (اقرأ باسم ربك) وفي (إذا السماء انشقت)، وهو إنما أسلم بعد مقدم النبي ﷺ المدينةَ بستِّ سنين أو سبع. فلو تعارض الحديثان من كلِّ وجه وتقاوما في الصحة لتعيَّن تقديمُ حديث أبي هريرة، لأنه مُثبِت، معه زيادةُ علم خفيت على ابن عباس؛ فكيف وحديث أبي هريرة في غاية الصحة متفق على صحته، وحديث ابن عباس فيه من الضعف ما فيه؟ والله الموفِّق (٦).
(١) «عليه» ساقط من ك، ع. (٢) «جميع» ساقط من ك، ع. والعبارة من «ما يعلم أنه ... الثقة» ساقطة من ص لانتقال النظر. (٣) مب: «حديث سيئ الحفظ». (٤) في ص بعده زيادة «أهل». (٥) أخرجه مسلم (٥٧٨)، وقد تقدم قبل قليل. (٦) ك، ع: «أعلم».

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies