Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

24 - “Hajjat al-Wadā‘” (The Farewell Pilgrimage), by Muhammad Zakariyyā al-Kāndahlawī. He abridged it from Zād al-Ma‘ād and provided a commentary from a Hanafi perspective. It was printed in Lucknow, India, in 1390 AH.

25 - “Al-Mansak al-Jalīl fī Sifat Adā’ al-Manāsik al-Wārida ‘an al-Khalīl” (The Noble Guide to Performing the Pilgrimage Rites Transmitted from the Intimate Friend), by Hamad ibn Mutlaq al-Ghufaylī (d. 1397 AH), extracted from Zād al-Ma‘ād. A copy is held at the King Abdulaziz Foundation in Riyadh.

26 - The section on prophetic medicine was published separately. Numerous manuscripts of it exist, and it was first printed by al-Matba‘a al-‘Ilmiyya in Aleppo in 1928 CE. It was subsequently published by Dār Ihyā’ al-Kutub al-‘Arabiyya in 1377 AH, edited by ‘Abd al-Ghanī ‘Abd al-Khāliq, with medical annotations by ‘Ādil al-Azharī and Mahmūd Faraj al-‘Uqda. “Al-Tibb al-Nabawī” (Prophetic Medicine) was also published separately from the edition of Zād al-Ma‘ād issued by Mu’assasat al-Risāla in 1402 AH. It has other editions besides those mentioned. Hakīm ‘Azīz al-Rahmān al-A‘zamī translated it into Urdu; this translation was published by Dār al-Ishā‘a in Karachi in 2002 CE and by al-Maktaba al-Quddūsiyya in Lahore in 2015 CE. Its English translation was published by Maktabat Dār al-Salām in Riyadh in 1420 AH.

27 - “Al-Ta‘līqāt al-Jiyād ‘alā Zād al-Ma‘ād” (Excellent Annotations on Zād al-Ma‘ād), by Muhammad Nāsir al-Dīn al-Albānī. He did not complete it, and it is lost.

28 - “Izālat al-Shukūk ‘an Hadīth al-Burūk” (Removing Doubts Concerning the Hadith on Kneeling), by al-Albānī, in which he critically examined Ibn al-Qayyim’s discussion of this hadith. It is lost.

29 - “Al-Ta‘līqāt al-Bāziyya ‘alā Zād al-Ma‘ād” (Ibn Bāz’s Annotations on Zād al-Ma‘ād), by ‘Abd al-‘Azīz ibn ‘Abd Allāh ibn Bāz, recorded by ‘Abd al-‘Azīz ibn Muhammad al-Wuhaybī and distributed by the Cooperative Office in Sultāna, Riyadh.

٢٤ - «حجة الوداع»، لمحمد زكريا الكاندهلوي، اختصرها من الزاد وشرحها شرحًا حنفيًّا. طبعت في لكنو (الهند) سنة ١٣٩٠. ٢٥ - «المنسك الجليل في صفة أداء المناسك الواردة عن الخليل»، لحمد بن مطلق الغفيلي (ت ١٣٩٧)، جرَّده من زاد المعاد. توجد منه نسخة في دارة الملك عبد العزيز بالرياض. ٢٦ - أُفرِد منه الطب النبوي، وتوجد له مخطوطات كثيرة، وطبع لأول مرة في المطبعة العلمية بحلب سنة ١٩٢٨ م. ثم طبع بتحقيق عبد الغني عبد الخالق مع التعليقات الطبية لعادل الأزهري ومحمود فرج العقدة، من دار إحياء الكتب العربية سنة ١٣٧٧. كما طبع «الطب النبوي» (مفردًا من طبعة «زاد المعاد») بمؤسسة الرسالة سنة ١٤٠٢. وله طبعات أخرى غير ما ذُكر. وقام بترجمة «الطب النبوي» إلى اللغة الأردية: الحكيم عزيز الرحمن الأعظمي، وطبع من دار الإشاعة بكراتشي ٢٠٠٢ م، ومن المكتبة القدوسية بلاهور سنة ٢٠١٥ م. ونُشرت ترجمته الإنجليزية من مكتبة دار السلام بالرياض سنة ١٤٢٠. ٢٧ - «التعليقات الجياد على زاد المعاد»، لمحمد ناصر الدين الألباني، لم يتمه، وهو مفقود. ٢٨ - «إزالة الشكوك عن حديث البروك»، للألباني، ناقش فيه ابن القيم في الكلام على هذا الحديث. وهو مفقود. ٢٩ - «التعليقات البازية على زاد المعاد»، لعبد العزيز بن عبد الله بن باز، قيّدها: عبد العزيز بن محمد الوهيبي، توزيع المكتب التعاوني بسلطانة في الرياض.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies