Zād al-Maʿād - Ibn al-Qayyim - (1/439)

prostrated to Allah (1) in gratitude when a bearer of glad tidings came to him from his Lord with the message: “Whoever invokes blessings upon you, I shall bless him; and whoever sends greetings of peace upon you, I shall bestow peace upon him.”

Sunan Abī Dāwūd (2) reports, in a hadith narrated by Sa‘d ibn Abī Waqqās, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) raised his hands and supplicated to Allah for a while, then fell in prostration three times. He then said: “I asked my Lord and interceded for my community, and He granted me one third of my community. So I fell in prostration in gratitude to my Lord. Then I raised my head and asked my Lord on behalf of my community, and He granted me one third of my community. So I fell in prostration in gratitude to my Lord. Then I raised my head and asked my Lord on behalf of my community (3), and He granted me the final third. So I fell in prostration to my Lord.”

Ka‘b ibn Mālik also prostrated when he received (4) the glad tidings that Allah had accepted his repentance. Al-Bukhārī (5) relates this.

(1) The word li-llāh (to Allah) is omitted from mb. (2) No. 2775. Also transmitted in abridged form by al-Bukhārī in al-Tārīkh al-Kabīr (1/427), and by Ibn Nasr al-Marwazī in Ta‘zīm Qadr al-Salāh (1/247) and al-Bayhaqī (2/370), all through Mūsā ibn Ya‘qūb, from Yahyā ibn al-Hasan ibn ‘Uthmān, from Ash‘ath ibn Ishāq ibn Sa‘d, from ‘Āmir ibn Sa‘d ibn Abī Waqqās, from his father. Mūsā is somewhat weak, while Yahyā and Ash‘ath are unknown. See al-Albānī’s al-Da‘īfah (3230). (3) The passage following “fa-sa’altu rabbī li-ummatī” (I asked my Lord on behalf of my community), namely “fa-a‘tānī … li-ummatī” (He granted me … on behalf of my community), is omitted from s due to a copyist’s eye-skip. (4) s, q, and m read jā’at (came). (5) No. 4418. Also transmitted by Muslim (2769).

سجد لله (١) شكرًا لمَّا جاءه البشير من ربِّه أنه: «مَن صلّى عليك صلّيتُ عليه، ومَن سلّم عليك سلّمتُ عليه». وفي «سنن أبي داود» (٢) من حديث سعد بن أبي وقاص أن رسول الله ﷺ رفع يديه، فدعا الله ساعةً، ثم خرّ ساجدًا ثلاث مرات. ثم قال: «إنِّي سألت ربِّي وشفعتُ لأمتي، فأعطاني ثُلُثَ أمتي، فخررتُ ساجدًا شكرًا لربِّي. ثم رفعتُ رأسي، فسألتُ ربِّي لأمتي، فأعطاني ثلث أمتي، فخررت ساجدًا شكرًا لربِّي. ثم رفعتُ رأسي، فسألتُ ربِّي لأمتي (٣)، فأعطاني الثلث الآخِر، فخررتُ ساجدًا لربِّي». وسجد كعب بن مالك لما جاءته (٤) البشرى بتوبة الله عليه. ذكره البخاري (٥).

(١) لفظ «لله» ساقط من مب. (٢) برقم (٢٧٧٥)، وأخرجه البخاري مختصرًا في «التاريخ الكبير» (١/ ٤٢٧) وابن نصر المروزي في «تعظيم قدر الصلاة» (١/ ٢٤٧) والبيهقي (٢/ ٣٧٠) كلهم من طريق موسى بن يعقوب، عن يحيى بن الحسن بن عثمان، عن أشعث بن إسحاق بن سعد، عن عامر بن سعد بن أبي وقاص، عن أبيه. موسى فيه لين، ويحيى وأشعث مجهولان. انظر: «الضعيفة» للألباني (٣٢٣٠). (٣) العبارة بعد «فسألت ربي لأمتي»: «فأعطاني ... لأمتي» ساقطة من ص لانتقال النظر. (٤) ص، ق، م: «جاءت». (٥) برقم (٤٤١٨)، وأخرجه مسلم (٢٧٦٩).