Zād al-MaʿādIbn al-Qayyim

that was unknown to the person denying its performance (1). They argued: Knowledge of such a matter may escape many people, while being known to only a few. They added: ‘Ā’ishah, Anas, Jābir, Umm Hāni’, and ‘Alī ibn Abī Tālib reported that he performed it. They further argued: This is supported by the authentic hadiths recommending (2) this prayer, encouraging its regular observance, and praising and commending those who perform it.

In the two Sahīh collections (3), Abū Hurayrah said: “My beloved friend, peace and blessings be upon him, advised me to fast three days of every month, to perform two rak‘ahs of the midmorning prayer, and to pray witr before going to sleep (4).” A similar report from Abū al-Dardā’ appears in Sahīh Muslim (5).

Also in Sahīh Muslim (6), Abū Dharr reported the following words, attributing them to the Prophet:

“Every morning, charity is due for every bone in each of you. Every declaration of Allah’s glory is charity; every praise of Allah is charity; every declaration that none has the right to be worshipped except Allah is charity; and every proclamation of Allah’s greatness is charity. Enjoining what is right is charity, and forbidding what is wrong is charity. Two rak‘ahs performed in the midmorning suffice for all of this.”

In Musnad al-Imām Ahmad (7), Mu‘ādh ibn Anas al-Juhanī reported that the Messenger of Allah (8)

(1) M reads “al-bāqī (the remaining one),” a textual corruption. (2) K and ‘A read “al-sahīhah al-mardiyyah al-mutadamminah al-amr (authentic, approved [hadiths] containing the command).” The word al-mutadamminah (containing) may have been corrupted in one manuscript to al-mardiyyah (approved), then added from another manuscript to repair the wording. (3) Al-Bukhārī (1178) and Muslim (721). (4) All witnesses except S and J read “anām (I sleep).” (5) No. 722. (6) No. 720. (7) No. 15623. Also transmitted by Abū Dāwūd (1287), al-Tabarānī (20/196), and al-Bayhaqī (3/49). Its chain of transmission includes Zabbān ibn Fā’id and Sahl ibn Mu‘ādh, both of whom are weak narrators. (8) K and ‘A read “anna al-nabī (that the Prophet).”
خفيت على النافي (١). قالوا: وقد يجوز أن يذهب علمُ مثلِ هذا على كثير من الناس ويوجد عند الأقل. قالوا: وقد أخبرت عائشة وأنس وجابر وأمُّ هانئ وعلي بن أبي طالب أنه صلَّاها. قالوا: ويؤيِّد هذا الأحاديث الصحيحة المتضمِّنة للوصيةِ (٢) بها، والمحافظةِ عليها، ومدحِ فاعلها والثناء عليه. ففي «الصحيحين» (٣) عن أبي هريرة قال: أوصاني خليلي ﷺ بصيام ثلاثة أيام من كلِّ شهر، وركعتي الضحى، وأن أُوتِرَ قبل أن أرقُدَ (٤). وفي «صحيح مسلم» (٥) نحوه عن أبي الدرداء. وفي «صحيح مسلم» (٦) عن أبي ذر يرفعه قال: «يُصْبح على كلِّ سُلامى من أحدكم صدقة. فكلُّ تسبيحة صدقة، وكلُّ تحميدة صدقة، وكلُّ تهليلة صدقة، وكلُّ تكبيرة صدقة. وأمرٌ بالمعروف صدقة، ونهيٌ عن المنكر صدقة. ويجزئ من ذلك ركعتان يركعهما من الضُّحى». وفي «مسند الإمام أحمد» (٧) عن معاذ بن أنس الجُهَني أنَّ رسول الله (٨)
(١) م: «الباقي»، تصحيف. (٢) ك، ع: «الصحيحة المرضية المتضمنة الأمرَ». ولعل لفظ «المتضمنة» تحرَّف في نسخة إلى «المرضية» ثم زيد من نسخة أخرى لإصلاح السياق. (٣) البخاري (١١٧٨) ومسلم (٧٢١). (٤) ما عدا ص، ج: «أنام». (٥) برقم (٧٢٢). (٦) برقم (٧٢٠). (٧) برقم (١٥٦٢٣)، وأخرجه أبو داود (١٢٨٧) والطبراني (٢٠/ ١٩٦) والبيهقي (٣/ ٤٩)، وفي إسناده زبَّان بن فائِد وسهل بن معاذ، كلاهما ضعيف. (٨) ك، ع: «أن النبي».

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies